【词根词源】cliff 悬崖.

2017-08-14 作者： 2078阅读

　　cliff [klif&apospresipis] n.悬崖、绝壁，来自原始日耳曼语，来自原始印欧语gleibh，表示附着、粘附。这个单词有个近义词，precipice，除了表示现实世界里的悬崖绝壁外，还表示形势或处境的危急，比如on the precipice of deat在被击败的边缘，这是他们之间最大的差别，来自拉丁词根capit-,capt-,cap-,cep-,ceps-,chapt-,ch,cip，表示头、首领、主要的、第一的。

　　除了在单词escape逃避中介绍的几个外，还有：

　　biceps [&aposbaiseps] n.解剖学上的二头肌，前缀bi=two，比如bicycle自行车=two cycles两个轮子;

　　handkerchi [&aposhæŋkətʃi:f] n.手帕，kerchi表示(用来包住头部的)方头巾、围巾;

　　occipital [ɔk&apossipitl] adj.枕骨的、后脑勺的，前缀oc表示against正对的，字面意思就是“正对着额头”，比如occipital bones后头骨;

　　achievement [ə&apostʃi:vmənt] n.成绩、成就、达到、完成，例句见英文名言。

　　escarpment [i&aposska:pmənt] 英语中也表示悬崖峭壁的意思，但与今天的cliff和precipice有本质的区别，说的是海拔相差较大的两块相邻土地连接处的陡坡或陡崖，它们之间有着细微的差别。

　　前段时间吴宇森的大片《赤壁》上映时，有人说《The Red Cliff》并不合适作为英文名字，直接翻译作“Chibi”，不过，欧美人很难发出“Chibi”这样拼写的英语的读音的。