【词根词源】story 故事.

2017-08-14 作者： 2608阅读

　　story [&aposstɔ:ri] n.故事;小说;新闻报道;来历;[口]假话，这个单词我们很熟悉了，可它是怎么来的呢?这时如果再用印欧语言中衍生能力非常强的st,sta,stan,stitut=standing来解释就不可能找到答案了。

　　正确答案是：story这个单词来自熟词history n.历史的首辅音h的脱落!为什么呢?在拉丁语中，基本所有h开头的单词中，其h是不发音的，比如我们熟悉的hour和honor等，但英语的本土词汇首字母h是发音的，发的是喉音。这个h音的不稳定现象，造成了如下几个同样属于首辅音h脱落后形成的单词：

　　arbor [&aposa:bə] n.[植]乔木;凉亭;藤架，来自拉丁语herb的首辅音h脱落，因为herb这个单词就是香草和药草的意思，就像汉语成语“人非草木，孰能无情”一样，草和木就是一家，比如每年的Arbor&aposs Day植树节;

　　orchard [&aposɔ:tʃəd] n.果园;果树林，在古英语时期这个单词的拼写是ortgeard，后半部分的geard就是现在的熟词garden花园，而前半部分的ort就是拉丁语hortus脱落了首辅音h和名词后缀us的产物，比如单词horticulture就是名词园艺;园艺学;

　　edge [edʒ] n.边缘;优势;刀刃;锋利，vt.使锐利;将…开刃;给…加上边，来自本周一内容中单词hedge的首字母h脱落，hedge就是树篱，去掉h就是篱笆上的荆棘了;

　　able [&aposeibl] adj.能;有能力的;能干的，来自拉丁词根habit=居住;拥有的首辅音H脱落，至于后者的同根词么，参考之前单词exhibition展览中的详细内容;

　　loud [laud] adj.&adv.大声的(地)，古英语中的拼写是hlud，首辅音h脱落后又经过中世纪末期的元音大推移，单元音u变成了双元音ou，同样，有大声必有小声，low也是这种情况。有了大声还有了小声，就能listen听到了，listen这个单词最初也有个首辅音h开头呢。