【词根词源】duel 决斗、斗争.

2017-08-14 作者： 482阅读

　　duel [&aposdju:əl] n.决斗;斗争，抗争，vi.决斗，虽然看起来很像，但是这个单词和拉丁词根duo,du=two并没有词源上的联系，倒是与拉丁词根bel=war紧密联系。它来自拉丁语duellum，表示战争，最早的形式是bellum。也许是因为两个人之间的战斗和duo,du这个词根太容易联想到一起吧，所以单词的拼写也最终变作了duel。

　　那好吧，过去都是一本正经的讲正确的etymology词源，今天咱们也来一些folk etymology流俗词源，也把这个duel看做来自词根duo,du=two吧。怎么记呢?duo记作中文的“对儿”好了。

　　几个衍生单词有：

　　deuce [dju:s] n.平手;两点;恶运，法语中的two就是deux;

　　doublet [&aposdʌblit] n.紧身上衣;成对物;一对中的一个，相当于double+指小后缀et，但这里就不是“小二”了。从词源上讲，doublet可以称作“对词”，比如单词regal adj.帝王的和royal adj.皇家的，前者由拉丁语直接进入英语，而后者则经历了一个拉丁语到法语再随着诺曼征服而进入英语的一个过程，路线不同，所以单词的拼写也出现了区别，但单词的根本思想还是基本一致的;

　　duarchy [&aposdju:a:ki] n.二头政治，二人政治，后缀archy指统治，字面意思就是“两个人共同管理”，比如电影《The 300 Spartans斯巴达300勇士》中英勇无敌的Leonidas列奥尼达斯就是两个斯巴达王之一，战时则为军队统帅，平时则是祭司长和裁判长等身份;

　　duplicate [&aposdju:plikeit] v.复制;使加倍，adj.复制的，n.复制品;副本，词根plic=to fold折叠和合拢等，一张纸折叠一次，层数就变成了原来的“两倍”，也比较好理解;

　　duet [dju&aposet] n.二重奏，后缀et不得不说，还是指小后缀，所以duet的字面意思就是“short musical composition for two voices”，两个声音共用的一首曲子。不出意外，这个单词又是意大利语词源，这个热情洋溢的民族踢个球呀，唱个歌呀还有演奏个乐器啥的水平确实不是盖的。