【词根词源】鱼雷 torpedo.

2017-08-14 作者： 503阅读

　　今日单词：torpedo

　　torpedo [tɔ:&apospi:dəu] n. 鱼雷;水雷;油井爆破筒;[鱼]电鳐;[俚]职业杀手 vt. 破坏;用鱼雷袭击【来自拉丁词根torp，表示麻木、僵硬，初指被电击中瞬间身体产生的麻痹和刺痛感+西班牙语(葡萄牙语)阳性名词后缀ado。因为摩西感觉torp这个词根除了torpedo鱼雷这个单词外并不常用】

　　所以今天的重点是几个含有ado这个很有趣的后缀的单词：

　　tornado [tɔ:&aposneidəu] n. 龙卷风;旋风;暴风;大雷雨【在地广人稀且地势平坦的美国中西部经常发生。】

　　avocado [avocado] n. 鳄梨;鸭梨【原产于美国西南部。】

　　desperado [despə&aposrɑ:dəu] n. 暴徒;亡命之徒;匪徒【如美国西部电影中常常骑着骏马，手拿双枪，呼啸而过，在僻静的小镇上打家劫舍的匪徒】

　　aficionado [ə.fiʃiə&aposnɑ:dəu] n. 迷;狂热爱好者【如music afficionado音乐迷，movie afficionado影迷和novel afficionado小说迷等。】

　　bastinado [bæsti&aposneidəu] n. 杖;打脚掌的刑罚;棒打 vt. 打脚掌;棒打【bastin就是类似警察的警棍一样的东西。】

　　有意思的是，ado在以上单词里是后缀，但ado本身却也是真实存在的一个单词，它是个名词，指忙乱，纷扰，麻烦等，比如摩西有一本书，名字叫《Much Ado About English》，相应的中文翻译叫做《探幽寻趣说英语》，实际感觉有些牵强。