【词根词源】ordeal 折磨.

2017-08-14 作者: 1764阅读

  ordeal [ɔ &aposdi:l] n.折磨;严酷的考验;痛苦的经验,来自原始日耳曼语,指分配,均分,第一音节or实际上表达的是out之意,而第二音节的deal吗,没错,正是deal这个单词。根据下边deal这个单词的具体内容,就可以判断出ordeal这个单词的字面意思就是“share out”,即均分之意。

  对于原始社会来说,分配就是把比如食物用锋利的石头割开,这就是deal这个单词中动词含义的来源。但deal这个单词还有交易这个名词含义呢?呵呵,这时候分配的就不是食物了,而是判断和判决。也就是说,ordeal这个单词来自古代嫌疑人经受严峻的考验,比如赤脚从烧红的铁柱子上跑过或被扔到河里自己游回来等来判断自己是否有罪的历史了。因而ordeal这个单词就有了折磨这个含义,一如智利矿工在地底度过的69个昼夜的煎熬。

  

  几个关联词会有:

  tailor [&aposteilə] n.裁缝,v.裁剪;做裁缝,tail中的首字母t与deal中的首字母d互为清浊辅音,很多情况下是对位关系,而裁缝这两个字中的“裁”也正是“割”和“剪”之意,所以tail和deal是同源的;

  deal [di:l] v.处理;给与;对待;做生意,n.交易;分量;待遇;

  dealer [&aposdi:lə] n.经销商;商人,就是做deal交易的人,比如美国的汽车经销商就叫auto dealer;

  retail [&aposri:teil] n.零售,v.零售,adj.零售的,所谓“零”售,是与批发相对的,卖的是化整为零,卖的是个体商品,也正是被整体“分割”后的商品;

  tally [&apostæli] n.计数器;标签;记账,vt.使符合;计算;记录,vi.一致;记分,再没有什么计数器和账本之前,做容易想象到的计数方式就是在比如木棍上“刻”或者“割”上一道。

留学咨询

更多出国留学最新动态,敬请关注澳际教育手机端网站,并可拨打咨询热线:400-601-0022
  • 专家推荐
  • 成功案例
  • 博文推荐
  • 高国强 向我咨询

    行业年龄 11年

    成功案例 2937人

    留学关乎到一个家庭的期望以及一个学生的未来,作为一名留学规划导师,我一直坚信最基本且最重要的品质是认真负责的态度。基于对学生和家长认真负责的原则,结合丰富的申请经验,更有效地帮助学生清晰未来发展方向,顺利进入理想院校。

  • Tara 向我咨询

    行业年龄 6年

    成功案例 1602人

  • 薛占秋 向我咨询

    行业年龄 10年

    成功案例 1869人

    从业3年来成功协助数百同学拿到英、美、加、澳等各国学习签证,递签成功率90%以上,大大超过同业平均水平。

  • Cindy 向我咨询

    行业年龄 18年

    成功案例 4806人

    精通各类升学,转学,墨尔本的公立私立初高中,小学,高中升大学的申请流程及入学要求。本科升学研究生,转如入其他学校等服务。

  • Talk to ANU | 2024澳国立线上信息分享会

    1554人阅读 查看原文

  • 墨尔本大学商、法、教育三大学院见面会 & 咨询会 | 北京 · 武汉 · 南京精彩启程!

    1393人阅读 查看原文

  • 活动预告 | 蒙纳士大学携手英国文化教育协会雅思官方与你鹏城有约,飞跃无限

    1145人阅读 查看原文

  • 惊喜加倍|2024蒙纳士大学中国开放日(上海)和中国学生见面会(深圳)共同起航!

    1405人阅读 查看原文

我要查

澳际服务

我要读

热门国家申请