是时候说些软化 放我一马怎么说.
2017-08-14 181阅读
WQ: 哎哟，我上次做瑜珈的时候差点把脖子拉伤!你就放我一马吧!对了，这在美语里该怎么说呢?
Jessica: You want me to let you off the hook again? Uh-uh, 我每次叫你，你都推三挡四的，这次绝对不行!
WQ: 哦，放我一马就是let me off the hook. Jessica, could you please let me off the hook? just this once? I&aposm begging you!
Jessica: That&aposs really cute, but NO, you HAVE to come with me. You&aposre not getting off the hook this time.
WQ: 瑜珈真不是我强项，要不，咱们还是去打网球吧?上次打网球，我轻而易举就打败你了!I beat you...
Jessica: Yeah, you beat me hands down! I do recall!
WQ: 刚想问你轻而易举怎么说，原来是hands down! Yes, I beat you hands down last time! 我把你打败，让你输得五体投地!
Jessica: (hahaha...) Fine, we&aposll find a sport that we both like.
WQ: 好啊，快走吧，再不走数学课就要迟到了!
Jessica: 数学课啊……All of a sudden I&aposm not feeling well.
WQ: 啊， 怎么突然不舒服?你是不是又想翘课 escape...escape...
Jessica: Wuqiong, 翘课英语是 play hooky，H-O-O-K-Y, hooky, play hooky, 翘课!
WQ: Well, you shouldn&apost play hooky! Let&aposs go.
Jessica: Do I really have to go? It&aposs so boring.....
WQ: Yes, you do, and I am not letting you off the hook!
Jessica: Okay, let&aposs see what you&aposve learned today.
第一，放我一马是：let someone off the hook;
第二，形容轻而易举是：hands down;
第三，翘课是：play hooky!
留学咨询
更多出国留学最新动态，敬请关注澳际教育手机端网站，并可拨打咨询热线：400-601-0022
留学热搜
相关推荐
- 专家推荐
- 成功案例
- 博文推荐
Copyright 2000 - 2020 北京澳际教育咨询有限公司
www.aoji.cn All Rights Reserved | 京ICP证050284号
总部地址：北京市东城区 灯市口大街33号 国中商业大厦2-3层
孙丹 向我咨询
行业年龄 16年
成功案例 4314人
2006年毕业于北京科技学院，英语教育专业，2008年进入澳际预科学校，负责学生管理及外教教学管理工作，后转入澳际咨询部和文案部，负责澳大利亚和新西兰学生的留学方案制定，申请及签证，擅长疑难杂症，专业，热情，有很好的亲和力，已经帮助上千名莘莘学子实现留学梦想，凭借深厚留学工作经验和不懈努力，创造了优秀业绩。
高国强 向我咨询
行业年龄 11年
成功案例 2937人
留学关乎到一个家庭的期望以及一个学生的未来，作为一名留学规划导师，我一直坚信最基本且最重要的品质是认真负责的态度。基于对学生和家长认真负责的原则，结合丰富的申请经验，更有效地帮助学生清晰未来发展方向，顺利进入理想院校。
薛占秋 向我咨询
行业年龄 10年
成功案例 1869人
从业3年来成功协助数百同学拿到英、美、加、澳等各国学习签证，递签成功率90%以上，大大超过同业平均水平。
Tara 向我咨询
行业年龄 6年
成功案例 1602人