AA”付账，英语口语怎么说
2020-09-15 2832阅读
AA”付账，英语口语怎么说
现在年轻人中流行“AA”制付账，吃饭、看电影、结伴游玩等，都“AA”制平分花销。这是生活理念、消费理念的进步，既可以减轻某一个人的经济压力，有可以消除朋友间的心理压力，使朋友间的交往更有生命力。
但是，和外国朋友就餐结账时，你如果首先提议“AA”付费，千万别说"Let's AA."，因为这个说法在英语中是没有的。
那应该怎么说呢，今天Mark老师和大家交流一下：
第一中说法，Let's go Dutch. 表示“各付各的”。
Dutch [dʌtʃ]这个词，意味“荷兰人”。可能是荷兰人都精打细算，习惯于各自负责，各不吃亏，慢慢地形成了“go Dutch”这个俗语，“让我们做荷兰人吧。”
第二中说法，Let's split the bill.
split [splɪt]vt.分裂；分离。bill，账单。“split the bill”，“平分账单”。假如一顿饭花费300元，3个人聚会，那么每人掏100元就OK了。
第三种说法，We'd like to pay separately. 我们分开付款，各付各的。这个和Go Dutch的意思一样，自己消费了什么，自己就掏自己这部分钱。
separately [ˈseprətli] adv.分别地；单独地。pay支付，付账。
留学咨询
更多出国留学最新动态，敬请关注澳际教育手机端网站，并可拨打咨询热线：400-601-0022
留学热搜
相关推荐
- 专家推荐
- 成功案例
- 博文推荐
Copyright 2000 - 2020 北京澳际教育咨询有限公司
www.aoji.cn All Rights Reserved | 京ICP证050284号
总部地址：北京市东城区 灯市口大街33号 国中商业大厦2-3层
高国强 向我咨询
行业年龄 12年
成功案例 3204人
留学关乎到一个家庭的期望以及一个学生的未来，作为一名留学规划导师，我一直坚信最基本且最重要的品质是认真负责的态度。基于对学生和家长认真负责的原则，结合丰富的申请经验，更有效地帮助学生清晰未来发展方向，顺利进入理想院校。
Amy GUO 向我咨询
行业年龄 17年
成功案例 4539人
一切的一切从现在开始.用自己的态度闯出一片天
Tara 向我咨询
行业年龄 7年
成功案例 1869人