美国主人招待我吃垃圾?

2017-06-07 作者: 153阅读

  我讲到过10多年前,去芝加哥一家美国人家里,他们的女儿在中国教书,是我的好朋友,她圣诞时不能回美国,我代表她去看望她的家人,她的妈妈是大学老师,我去时就让我顺便临时上英语补习课,一起学习的同学来自不同国家,年龄从十几岁到五六十岁,每天老师都要逼着学生开口讲话,主要是口语的锻炼,讲的都是些鸡毛蒜皮的小事,如今天吃什么,你回家以后干了些什么……我讲“we eat garbage”教英语的老师和妈咪很熟悉,听到我这样说老师一脸惊讶的表情,他们不是对你很好吗?怎么给你吃垃圾?后来她终于明白过来我说的是白菜,因为他们家的人是素食者,吃素…… garbage在美国除垃圾的意思外,用在吃的东西上,有垃圾食品的说法就是没有营养的食物,我说他们给我吃“garbag(垃圾),很不礼貌

  天啦,幸好老师知道我英语不好……不然,就麻烦了,他们家的好心当成驴肝肺……

留学咨询

更多出国留学最新动态,敬请关注澳际教育手机端网站,并可拨打咨询热线:400-601-0022
  • 专家推荐
  • 成功案例
  • 博文推荐
  • 高国强 向我咨询

    行业年龄 11年

    成功案例 2937人

    留学关乎到一个家庭的期望以及一个学生的未来,作为一名留学规划导师,我一直坚信最基本且最重要的品质是认真负责的态度。基于对学生和家长认真负责的原则,结合丰富的申请经验,更有效地帮助学生清晰未来发展方向,顺利进入理想院校。

  • 陈瑶A 向我咨询

    行业年龄 15年

    成功案例 4612人

    拥有大量高端成功案例。为美国哈佛大学、宾夕法尼亚大学等世界一流名校输送大批优秀人才。

  • 齐亚楠 向我咨询

    行业年龄 13年

    成功案例 3536人

    商科案例有哥伦比亚大学等,工科案例有麻省理工大学等,艺术案例有罗德岛大学等。

  • 李君君 向我咨询

    行业年龄 13年

    成功案例 3623人

    成功案例涉及美国排名前60的院校,专业涵盖商科(金融,会计,管理),工科(生物工程,化学工程,计算机科学,电气工程)等热门领域。

  • 哪些大学,在大厂的target school名单上?

    3089人阅读 查看原文

  • 甭管去哪国留学,只要是QS前100大学就行,反正我毕业后都是要回国的!

    2456人阅读 查看原文

  • 2023留学年度盘点丨这一年留学圈都发生了哪些大事?

    3311人阅读 查看原文

  • 哪个瞬间让你觉得留学超超超值?

    2681人阅读 查看原文

我要查

澳际服务

我要读

热门国家申请