2026-09-15 755阅读
完全一样,是同一所大学:Monash University的中文译名有两个版本——旧译"莫纳什"用得广,官方规范译名是"蒙纳士"。QS全球第36、澳洲八大、药学全球第2,指的都是它。搜资料时两个名字都要试,申请时认准官网monash.edu就不会错。区别和使用指南,一篇说清!

一、两个名字的来历
1. 英文名唯一
(1) Monash University,1958年建校未改名
2. 中文译名
(1) 官方定"蒙纳士",民间惯用"莫纳什"!
3. 纪念人物
(1) 约翰·蒙纳士爵士,澳洲国家英雄
二、使用中的注意点
1. 搜资料
(1) 两个译名都要搜,信息才全
2. 填表格
(1) 正式文件用英文校名最稳妥!
3. 防山寨
(1) 警惕借译名差异伪造的"大学"
三、这所学校的硬实力
1. 排名
(1) QS全球第36,四大榜单全前100
2. 王牌
(1) 药学全球第2、教育全球前20!
3. 规模
(1) 6.5万在校生,全澳最大
四、申请要点
1. 硕士
(1) 双非均分80-88
2. 本科
(1) 高考70%-75%直录!
3. 语言
(1) 雅思6.5(单项6.0)起步
五、给申请者的提醒
1. 官网为准
(1) monash.edu是唯一官方域名
2. 信息交叉验证
(1) 排名和课程以官网最新为准!
3. 别被译名绕晕
(1) 看到两个名字知道是一所就够
说实话,因为译名纠结半天的同学不少见——记住一所学校就好,把精力花在选专业上。
留学信息核实这件事,信息差真的很大。找澳际教育聊聊,1990年到现在,30多年的经验帮你过滤杂音。澳际教育提供选校、文书、签证等一站式留学服务。
Copyright 2000 - 2020 北京澳际教育咨询有限公司
www.aoji.cn All Rights Reserved | 京ICP证050284号
总部地址:北京市东城区 灯市口大街33号 国中商业大厦2-3层
Tara 向我咨询
行业年龄 8年
成功案例 2136人
Cindy 向我咨询
行业年龄 20年
成功案例 5340人
精通各类升学,转学,墨尔本的公立私立初高中,小学,高中升大学的申请流程及入学要求。本科升学研究生,转如入其他学校等服务。
Amy GUO 向我咨询
行业年龄 18年
成功案例 4806人
熟悉澳洲教育体系,精通各类学校申请程序和移民局条例,擅长低龄中学公立私立学校,预科,本科,研究生申请
Ming 向我咨询
行业年龄 8年
成功案例 2136人