威斯敏斯特大学最强的口译方向是会议口译（Conference Interpreting），其口译硕士是英国口译界的"四大名校"项目之一，与巴斯、纽卡斯尔、利兹齐名，是AIIC推荐的课程，中文-英文双向口译方向在业内认可度极高。想学口译的同学，这篇把威敏的口译家底给你盘清楚。

一、威敏口译专业的江湖地位

1. 英国口译四大名校之一

(1) 与巴斯大学、纽卡斯尔大学、利兹大学并称英国口译四大王牌

(2) 会议口译硕士课程获得AIIC（国际会议口译员协会）推荐

(3) 是全英最早开设中英口译方向的院校之一，对华合作历史深厚

2. 课程设置有多硬核

(1) 交替传译、同声传译、视译、会议组织全模块覆盖

(2) 配备欧盟标准同传箱实训室，按联合国会议标准训练

(3) 师资多为现役AIIC会员，在联合国、欧盟有真实口译经验

3. 翻译类的学科排名背景

(1) 威敏的现代语言与翻译学科在英国专业圈内认可度极高

(2) 学校综合排名全球700开外，但翻译口译是名副其实的"王牌中的王牌"

(3) 伦敦市中心的地理位置，让学生能接触海量真实会议实践机会

二、会议口译之外还有哪些选择

1. 翻译与口译文学硕士（MA Translation and Interpreting）

(1) 笔译和口译兼顾，适合还没确定方向的学生

(2) 可选法律、商务、技术翻译等细分模块

(3) 课程通过英国特许语言学家学会认证，含金量有保证

2. 专业翻译硕士（MA Specialised Translation）

(1) 主攻笔译方向，本地化、字幕翻译、视听翻译都有覆盖

(2) 与伦敦翻译公司合作紧密，实习机会多

(3) 想进游戏、影视本地化行业的学生可以重点考虑

3. 和其他口译名校怎么比

(1) 巴斯难度最高、声名最盛，录取率极低

(2) 纽卡和利兹各有两年制选项，适合基础稍弱的学生

(3) 威敏胜在伦敦区位和性价比，实习实践资源四大里最多

三、申请威敏口译要过哪些关

1. 申请门槛

(1) 本科背景不限，但中英双语必须接近母语水平

(2) 雅思要求7.0-7.5，口语和写作单项要求尤其高

(3) 均分要求相对友好，双非75+就有机会进入笔试环节

2. 笔试面试有多难

(1) 申请材料通过后要参加翻译笔试，中英互译现场限时完成

(2) 面试考察即兴演讲、视译和双语切换反应速度

(3) 考官看的不是证书，是你真实的语言底子和抗压能力

3. 就业前景如何

(1) 毕业生进入联合国实习、国际组织口译员名单的每年都有

(2) 自由会议口译员日薪可达数千元，但前期积累期很辛苦

(3) 回国进外企、外交部系统、大型会展公司都对口

口译是手艺活，选对师傅比选对学校名气更重要。澳际教育成立于1990年，30多年留学服务经验中有大量翻译口译方向的成功案例，熟悉威敏等口译名校的笔试面试套路，提供选校、文书、签证一站式留学服务。你的语言底子能不能冲威敏口译？找澳际教育免费测评！

更多出国留学最新动态，敬请关注澳际教育手机端网站，并可拨打咨询热线：400-601-0022