小李在国内某211读完法学本科，信心满满地投了悉尼几家律所的简历，结果连初筛都没过。HR的回复很直接：你的学位在我们这里不算荣誉学位，建议先读个JD再来。小李懵了——我读了四年法学，怎么就不算荣誉学位了？这不是学历歧视吗？其实，问题出在中澳两国学位体系的差异上。

一、澳洲律所招人时怎么看中国LLB

1. 学历层级定位

(1) 中国LLB在澳洲学历框架中被认定为普通学士学位（AQF Level 7）

(2) 澳洲本地律所招聘时通常要求候选人持有荣誉学位或JD

(3) 没有荣誉学位的LLB毕业生，简历关很难过

(4) 部分中小型律所可能放宽要求，但薪资和发展空间受限

(5) 想在澳洲顶级律所（如六大律所）工作，JD基本是标配

2. 实际案例

(1) 有国内LLB背景的学生申请律所实习，被拒率高达70%以上

(2) 读完JD后，同样的学生拿到面试邀请的比例大幅提升

(3) 部分回国发展的LLB毕业生反而更受欢迎，因为熟悉中国法律

(4) 在澳洲华人律所，LLB+LLM的组合也有一定竞争力

(5) 跨国公司法务岗对学位要求相对灵活，更看重工作经验

二、为什么中国LLB不等于澳洲荣誉学位

1. 荣誉学位的含金量

(1) 澳洲荣誉学位通常是四年制，包含独立研究论文

(2) 荣誉等级（一等、二等甲、二等乙）直接写在学位证上

(3) 一等荣誉学位是进入顶级律所和读博的黄金门票

(4) 荣誉学位培养的是研究和批判性思维能力，不是单纯的知识灌输

(5) 中国LLB虽然也读四年，但课程结构和学术深度与荣誉学位不同

2. 关键差异点

(1) 中国LLB缺少荣誉学位所要求的研究方法论训练

(2) 毕业论文在澳洲荣誉学位中占学分比重更大

(3) 澳洲荣誉学位通常有导师一对一指导，中国LLB多为集体指导

(4) 荣誉学位的评分标准更严格，区分度更高

(5) 澳洲雇主对荣誉学位的认可度远高于普通学士

三、中国LLB的正确打开方式

1. 路径一：直接读JD

(1) JD学制3年，毕业后可参加PLT培训申请澳洲律师资格

(2) 适合计划在澳洲长期执业的学生

(3) 八大JD学费较高，但投资回报率不错

(4) 部分院校JD接受LLB背景学生减免学分，可缩短至2-2.5年

(5) JD毕业后在澳洲律所的认可度与荣誉学位相当

2. 路径二：读LLM后回国

(1) LLM学制1-1.5年，学费相对较低

(2) 适合计划回国进律所或企业法务的学生

(3) 国内红圈所和外企法务对澳洲LLM认可度较高

(4) LLM期间可考国内司法考试，为回国就业做准备

(5) 若之后改变主意想留澳，也可再补读JD

3. 路径三：申请研究型学位

(1) 若有发表论文或研究经历，可尝试申请研究型硕士

(2) 研究型硕士毕业后可申请PhD

(3) 适合有志于学术研究或想进高校任教的学生

(4) 这条路竞争最激烈，对研究能力要求最高

(5) 奖学金机会较多，但名额有限

小李后来选择了读JD，虽然多花了一年时间和学费，但现在已经在悉尼一家中型律所做实习律师了。如果你也在纠结LLB之后的路该怎么走，澳际教育从1990年开始就帮助学生规划法学类留学路径，欢迎联系我们聊聊你的具体情况。

更多出国留学最新动态，敬请关注澳际教育手机端网站，并可拨打咨询热线：400-601-0022