澳洲不仅有汉语专业，而且开设院校多、体系成熟。主要分为两大类：研究型（中文系/汉学）和应用型（翻译/教育）。悉尼大学、墨尔本大学、昆士兰大学、蒙纳士大学都有相关项目。中文研究硕士适合想做学术研究的学生，翻译硕士（受NAATI认证）适合想利用双语优势就业的学生。对于中国留学生来说，这是一个既能发挥母语优势又能拿澳洲学历的独特选择。

一、澳洲汉语专业的两大方向

1. 研究型——中文系/汉学（Chinese Studies）

(1) 把中文作为研究对象，研究中国历史、文学、社会、政治

(2) 设在人文与社会科学学院

(3) 适合本科是中文、历史、哲学等专业的学生

(4) 课程如中国现当代文学、中国古代史、中澳关系等

2. 应用型——翻译与教育

(1) 中英笔译口译硕士（Master of Translation/Interpreting）

(2) 受NAATI认证，毕业后可获职业评估加分

(3) TESOL（对外英语教学）方向

(4) 侧重语言技能的实战应用

二、开设汉语专业的名校

1. 悉尼大学

(1) Master of Chinese Studies（中文研究硕士）

(2) 澳洲最著名、历史最悠久的中文专业之一

(3) 与孔子学院合作紧密

(4) 课程涵盖中国政治、经济、文化等多个维度

2. 墨尔本大学

(1) Master of Translation（含中文方向）

(2) Master of Chinese Studies

(3) 课堂教学深入，研究氛围浓厚

(4) 翻译课程在业界认可度很高

3. 昆士兰大学

(1) Master of Arts (Translation and Interpreting)（中文方向）

(2) 申请不限本科背景

(3) 只要具备熟练的中英文能力即可

(4) 实用性强

4. 蒙纳士大学

(1) Master of Interpreting and Translation Studies

(2) 2年制不限专业背景

(3) 课程细分程度高，选择灵活

(4) 非常适合想转专业的同学申请

三、申请要求

1. 学术背景

(1) 研究型（中文系）通常要求人文社科背景

(2) 翻译专业部分接受跨专业

(3) 必须证明具备高级双语能力

(4) 部分学校需要语言测试或面试

2. 语言要求

(1) 普遍要求雅思6.5（单项6.0）

(2) 翻译专业对写作和口语可能要求7.0

(3) 中英双语能力是核心要求

(4) 不是"会中文"就能申请

四、就业前景

1. 回国就业

(1) 政府外事部门

(2) 高校教师

(3) 跨国企业（中澳贸易方向）

(4) 媒体编辑

2. 留澳就业

(1) 翻译（NAATI持证上岗）

(2) 中文教师

(3) 社区工作者

(4) 导游、外贸业务员

3. 移民路径

(1) 翻译在STSOL短期清单上

(2) 可通过州担保或偏远地区签证移民

(3) NAATI认证本身可给EOI加5分

(4) 社区语言加分也是一条路

五、适合谁读

1. 强烈推荐

(1) 本科是中文、外语、人文社科专业的学生

(2) 想发挥中文母语优势

(3) 对中澳文化交流感兴趣

(4) 计划从事翻译、教育、外事工作

2. 不太适合

(1) 完全不想碰英语的（翻译专业英语要求很高）

(2) 目标是STEM领域移民的

(3) 对人文社科完全不感兴趣的

(4) 只想"混个学历"的（翻译课程强度不小）

澳洲汉语专业是发挥母语优势的好选择。找澳际教育聊聊，1990年到现在，30多年经验帮你找到最适合的方向。

更多出国留学最新动态，敬请关注澳际教育手机端网站，并可拨打咨询热线：400-601-0022