韩国开设翻译专业的大学,你pick哪一个?

2020-11-30 作者:井浪花-cj 668阅读

如今留学的人越来越多,不论高中生、大学生还是读研的学生,都想早日去留学接受好的教育,很多同学对韩国留学翻译专业相关留学问题有所疑问,下面澳际小编整理了《韩国开设翻译专业的大学,你pick哪一个?》,欢迎阅读,如有疑问欢迎联系我们的在线老师,进行一对一答疑。

  如果对学校和专业的选择还拿不定主意,就来找澳际教育留学老师来聊一聊吧,为你提供最专业的解答。首先咱们就来聊一下——中韩翻译专业。

  1 专业设置如何区分?

  本科和研究生阶段,有的学校会把翻译专业分为两个大方向,并且区分各个语种,以韩国外国语大学的通翻译大学院为例:研究生课程开设了韩英、韩法、韩德、韩俄、韩西、韩中、韩日、韩阿、三语翻译等多个学科。而博士阶段,一般不再细分方向和语言。

  2 学些什么内容?

  本科阶段主要以语言教育为中心,学习语言基本知识,培养表达能力,了解当地人文科学方面的知识,理解社会文化。

  研究生阶段开始重点学习翻译学理论和技巧,内容包括政治、法律、文学、人文社会、科学技术、媒体等各个方面的同声传译、交替传译、一般笔译,通过模拟会议、时事讨论等方式训练翻译思维和能力。

  博士阶段的课程一般以理论学习为主,深入研究口笔译理论、语言学、方法论、翻译教育等内容。

  3 有哪些韩国大学开设了中韩翻译专业?

  目前韩国外国语大学、梨花女子大学、釜山外国语大学、首尔外国语大学、鲜文大学、启明大学中央大学翰林大学檀国大学、嘉泉大学等,都开设了中韩翻译专业。

  但每个学校的专业区分和架构不一样,比如,韩国外国语大学既有通翻译大学院这样的专门大学院,也在一般大学院内开设了对外韩语翻译专业(KFLT),了解具体情况请单独咨询奇异果客服老师。

  其中,韩国外国语大学的通翻译大学院无疑是最顶尖的高翻院,它是全球顶尖翻译学院联合会成员,被称为“亚洲翻译家的摇篮”,因此也最难申请。

  外大的通翻译大学院是专门大学院,与一般大学院的招生分开进行,大家在申请的时候要注意看清楚了。

  4 申请条件是什么?

  本科一般要求TOPIK3级以上,大学院一般要求TOPIK4级以上,但这只是一个准入门槛,尤其是像外大、梨大、中央大这些竞争比较激烈的,很多拿到TOPIK6级的同学都不一定能申请上。

  以外大通翻译大学院为例,很多考生为了考上外大通翻,都会在补习班专门学习几个月甚至两三年。外大通翻译大学院的中韩翻译学科入学考试包括中韩互译、韩文写作、中文写作等多个科目,每年只招生一次,研究生课程招生一般在9-10月进行,博士课程招生一般在5-6月进行。

  5 毕业后可以从事哪些工作呢?

  很多同学关心翻译专业的就业问题,其实翻译专业主要培养的是专门性人才,因此就业机会大部分集中在政治、法律、文学、商务、医疗、观光、科学技术、媒体等各个方面的口笔译。

  除此之外,也可以从事政府部门和企事业单位的外事接待,或是在科研院所等事业单位从事外语翻译教学及与翻译有关的科研、管理等工作。

  随着中韩两国的交流日益频繁,市场上对于翻译的需求也在急速增长。对于想要走专业人才道路的同学,翻译专业是一个很好的选择。小编在此祝愿大家都能申请上自己的dream school~

以上就是有关韩国开设翻译专业的大学,你pick哪一个?的相关内容介绍,希望对您有所帮助,对此如果还有什么想要了解的,可以关注澳际留学相关资讯。

通过上述内容讲解,希望能帮助同学们更好的了解韩国开设翻译专业的大学,你pick哪一个?最新动态。想要咨询更多最新韩国开设翻译专业的大学,你pick哪一个?留学相关问题,可随时咨询我们专业的出国留学高级顾问老师。温馨提示:了解最新出国留学动态,也可以扫描下方二维码直接添加海外顾问老师微信。

大多数用户曾经通过搜索:韩国开设翻译专业的大学,你pick哪一个?到本页,内容来自互联网不代表本网观点,如果本网转载的稿件涉及您的版权请发邮件至gaozichang@aoji.cn,我们将第一时间本网将依照国家相关法律法规尽快妥善处理

留学咨询

更多出国留学最新动态,敬请关注澳际教育手机端网站,并可拨打咨询热线:400-601-0022
  • 专家推荐
  • 成功案例
  • 博文推荐
  • 贾菁 向我咨询

    行业年龄 5年

    成功案例 1335人

  • 王伟燕 向我咨询

    行业年龄 7年

    成功案例 3811人

    澳洲中小学留学(公立和顶级私立)  商科:金融、会计、MBA、人力资源管理、酒店管理、市场营销  工科:电子电气工程、计算机科学、化学工程、机械工程、环境工程、材料工程、工业 工程、建筑规划与景观、土木工程、石油工程、食品与营养、生物医学  理科:数学与统计、物理、化学、药学、地理  文科:传播与传媒、经济学、法学(LLM&JD)、社会工作、、社会学、心理学、教育学、广告学、对外英语教学(TESOL)  艺术类:影视及编导类、美术与设计类、音乐、艺术管理、艺术史

  • 匡帝-天津 向我咨询

    行业年龄 11年

    成功案例 3032人

    高分学生名校申请,一般学生发掘优势申请,大龄,低分学生的留学移民指导。

  • 高度肯定!澳际教育&小希平台荣获新西兰“Top Performing Agency”奖项! ​

    17417人阅读 查看原文

  • 最新!2020年二季度护照指数排行榜最新发布!这些国家表现亮眼!​

    2954人阅读 查看原文

  • 高甜丨如果不知道秀贤&振赫的这些,《男朋友》白看了!

    3728人阅读 查看原文

  • 天鸭!看了《神奇动物2》才知道有颜、有学历、英文好的“纳吉尼”为何被赞“活神仙”

    3901人阅读 查看原文

我要查

澳际服务

我要读

热门国家申请