【词根词源】disease 疾病.

2017-08-14 作者： 4399阅读

　　disease [di&aposzi:z] n.病，[医] 疾病;弊病，vt.传染;使…有病。这个单词的后半部分没有什么好说的的，ease么，重点是dis这个前缀了。dis这个前缀概括起来主要有三种含义：1.表否定即not，2.表做相反的动作，即undo，3.表远离和分开，即apart,away。

　　事实上，没有必要把dis这个前缀的来龙去脉搞清楚，而是理解它与另外一个前缀de基本可以看做平行的关系。换句话说，很多英语单词中用前缀dis表示上述三个含义，而到了法语中却用de表示(而英语中也同时存在大量de前缀的单词)。所以disease疾病的字面意思就是“without ease”，即不舒服呗。那现在就看几个含有dis前缀的单词，并体会它们的意思吧。

　　disarm [dis&aposa:m] vt.解除武装;裁军;缓和，vi.放下武器;裁减军备，arm在这里不是胳膊，而是军备和武器之意，作动词讲则是装备武器，dis前缀在这里表示做相反的动作，那disarm就是to undo the arm，即刚好与arm相反的动作。例句：Last year, North Korea pledged to disarm in exchange for security guarantees and aid.去年朝鲜曾保证用裁军的方式来交换安全保证与国际援助。

　　discount [&aposdiskaunt] n.折扣;贴现率，vi.贴现;打折扣出售商品，vt.打折扣;将…贴现;贬损。count是计数，discount表示的就是“不”计数或者少计数，所以是给予一定的折扣;

　　disdain [dis&aposdein] n.蔑视，vt.鄙弃。整体表达的是与尊重、重视相反的概念，可以同时记忆单词deign v.屈尊;赐予，与disdain中的dain部分实际是同源的，例句：She curled her lips in disdain.她轻蔑地撇着嘴。

　　disfigure [dis&aposfigə] vt.使变丑;损毁…的外形;使大为减色，figure指的是我们正常的外形等，加上前缀dis后表示了相反的含义，即使“不具有”正常的figure。例句：And more than 10 million are afflicted by fluorosis, which can soften and disfigure teeth and bones.此外，贵州还有超过1000万人有氟中毒的症状，导致牙齿、骨骼软化与变形。

　　dissert [di&apossə:t] vt.论述;写论文;讨论;作学术讲演，词根ser,sert=to join即连接起来，前缀dis在这里表示的就是away的含义，字面意思就是把文字按照合适的方式分散到各处但同时语义上还要有关联。但崩溃的是，按照今天的说法，dis和de这两个前缀在很多情况下基本同义，所以dis换成de后，即单词desert vt.遗弃;放弃;逃跑

　　vi.遗弃;开小差;逃掉，n.沙漠;荒原;应得的赏罚，adj.沙漠的;荒凉的;不毛的，即这个单词中的词根同样是ser,sert=to join，而desert中的前缀de则是undo即做相反动作的含义，就是说把这个“连接”断开，所以desert的动词含义就是遗弃，因为是失去了“联系”，而它的名词含义沙漠则很明显是一块“被遗弃的土地”呗!但更崩溃的是，单词dessert n.甜点这个单词也是dis(des)这个前缀，而后边的sert则是词根serv=to serve服侍、伺候之意。因为西餐中，甜点通常是最后一道餐，蛋糕和饼干等这些东西一上来，意味着正餐已经结束了，即服务生就可以des(不)serv(伺候)你了。