【美剧台词】美剧中求助的表达方法.

2017-08-14 作者: 395阅读

  (一).I was wondering if 或许可以做……

  A: I was wondering if I could take tomorrow off.

  我明天可以学休息吗?

  B: Well, I guess it would be ok to miss one day of work.

  哦,缺勤一天好像没事吧。

  美剧表达:

  I was wondering if I could talk to you for a moment?

  可以跟你谈一会儿吗?

  (二). Sometimes that helps. 那很有帮助。

  A: Do you think that drinking tea will allow me to sleep better.

  你认为喝茶会改善睡眠吗?

  B: Sometimes that helps. How long have you had a problem sleeping?

  有时候可以。你睡眠不好有多久了?

  美剧表达:

  That helps a lot. Thanks.

  很有帮助,谢谢。

  (三).You gotta help me out there.

  这件事你必须帮我。

  A: I need a job. You have got to help me out there.

  我需要工作,请你务必帮帮我。

  B: I&aposm really sorry, but I can&apost give you a job.

  很抱歉,我给不了你工作。

  美剧表达:

  Come on, Jim, help me out here.

  喂,吉姆,帮帮我。

  (四).I&aposd appreciate it if you…

  如果你……我将非常感谢。

  A: I&aposd appreciate it if you would make less noise while I sleep.

  在我睡觉时,如果你不吵闹就好了。

  B: I&aposm sorry. I will try to be quieter.

  不好意思,我尽量安静吧。

  美剧表达:

  We&aposd appreciate it if no one told him yet.

  如果没人告诉过他,我们该多感激。

留学咨询

更多出国留学最新动态,敬请关注澳际教育手机端网站,并可拨打咨询热线:400-601-0022
  • 专家推荐
  • 成功案例
  • 博文推荐
  • 高国强 向我咨询

    行业年龄 11年

    成功案例 2937人

    留学关乎到一个家庭的期望以及一个学生的未来,作为一名留学规划导师,我一直坚信最基本且最重要的品质是认真负责的态度。基于对学生和家长认真负责的原则,结合丰富的申请经验,更有效地帮助学生清晰未来发展方向,顺利进入理想院校。

  • Tara 向我咨询

    行业年龄 6年

    成功案例 1602人

  • 薛占秋 向我咨询

    行业年龄 10年

    成功案例 1869人

    从业3年来成功协助数百同学拿到英、美、加、澳等各国学习签证,递签成功率90%以上,大大超过同业平均水平。

  • Cindy 向我咨询

    行业年龄 18年

    成功案例 4806人

    精通各类升学,转学,墨尔本的公立私立初高中,小学,高中升大学的申请流程及入学要求。本科升学研究生,转如入其他学校等服务。

  • Talk to ANU | 2024澳国立线上信息分享会

    1526人阅读 查看原文

  • 墨尔本大学商、法、教育三大学院见面会 & 咨询会 | 北京 · 武汉 · 南京精彩启程!

    1362人阅读 查看原文

  • 活动预告 | 蒙纳士大学携手英国文化教育协会雅思官方与你鹏城有约,飞跃无限

    1135人阅读 查看原文

  • 惊喜加倍|2024蒙纳士大学中国开放日(上海)和中国学生见面会(深圳)共同起航!

    1396人阅读 查看原文

我要查

澳际服务

我要读

热门国家申请