【词根词源】gospel n. 真理;信条.

2017-08-14 作者: 927阅读

  gospel [&aposɡɔspəl] n. 真理;信条,adj. 传播福音的;福音赞美诗的。没有宗教信仰,有时候想想也挺遗憾的,因为小时候唱歌很好听,所以如果周围有那样的条件的话,如果信仰了基督,说不定会在教堂的唱诗班里任独唱呢。倒是进过教堂,还是在04年在墨西哥城,但是没听到唱诗班的现场演唱,所以到现在还想:如果当时刚好教堂里有唱诗班在唱福音歌,那会不会一句也听不懂呢?因为墨西哥是个西语国家哦。

  gospel实际来自god+spel,但这里的god与上帝他老人家没啥关系,而实际是good,即gospel=good spel。spel本意是故事、消息,所以gospel的本意就是“好消息”。gospel本来是一个拉丁词组bona adnuntiatio在英语中的转义,而bona adnuntiatio自身也是个希腊语euangelion的转义。哦,到重点了,原来英语本土词源的gospel与希腊词源的evangel n. 福音(书);佳音是对等的呀。evangel中,ev实际是希腊前缀eu,意思是good,angel呢是宗教中的天使,天使吗,就是上帝给凡人传送“消息”的使者。gospel与下个单词是同根的:

  spell [spel] vt. 拼,拼写;意味着;招致;拼成;迷住;轮值,n. 符咒;一段时间;魅力,vi. 拼字;轮替。例句:How do you spell"apple"?苹果用英语怎么拼?

  宗教意义上提到福音,更多时候会让人想到《圣经新约》的头四卷,即由耶稣基督的门徒马太、约翰以及彼得的门徒马可和保罗的门徒路加写的四部介绍耶稣生平事迹的书,统称“四福音书”,以下是这四部福音书的主要内容:

  马太福音:马太写这卷书给犹太人,向他们介绍耶稣就是他们的君王、弥赛亚、应许中大卫的子孙,他的国度永远长存。马太福音串连了旧约和新约,当中多处指出耶稣应验了旧约的预言。

  马可福音:马可福音有如一部叙事小说,节奏明快,他笔下的耶稣是用行动来支持自己的话,不断证实自己是神的儿子。这卷书是写给罗马基督徒的。当地人信奉多神,所以马可要让读者认识到耶稣才是神独一、真正的儿子。

  路加福音:路加是一个外邦人、医生、初期教会的第一个历史学家;他从他独特的角度告诉我们耶稣的生平。虽然他没有亲眼见过耶稣,但他的信息和报道却如目击般准确,成为基督徒信仰的基础,完整地流传于后世。路加福音内有许多耶稣所说的比喻,比其他福音书更多;书中又仔细记载了耶稣对妇女的关怀。

  约翰福音:耶稣的教训和事迹与他的身分有不可分割的关系。耶稣是人,也是神。虽然耶稣活在世上,有全然的人性,但他仍然是永恒的主宰。他创造了宇宙,维系万物,是永恒生命的源头。这是耶稣的真正身分,也是一切真理的基础。约翰写这本福音书的目的,就是要我们在耶稣基督里建立信心,相信他就是神的儿子。

留学咨询

更多出国留学最新动态,敬请关注澳际教育手机端网站,并可拨打咨询热线:400-601-0022
  • 专家推荐
  • 成功案例
  • 博文推荐
  • 高国强 向我咨询

    行业年龄 11年

    成功案例 2937人

    留学关乎到一个家庭的期望以及一个学生的未来,作为一名留学规划导师,我一直坚信最基本且最重要的品质是认真负责的态度。基于对学生和家长认真负责的原则,结合丰富的申请经验,更有效地帮助学生清晰未来发展方向,顺利进入理想院校。

  • Tara 向我咨询

    行业年龄 6年

    成功案例 1602人

  • 薛占秋 向我咨询

    行业年龄 10年

    成功案例 1869人

    从业3年来成功协助数百同学拿到英、美、加、澳等各国学习签证,递签成功率90%以上,大大超过同业平均水平。

  • Cindy 向我咨询

    行业年龄 18年

    成功案例 4806人

    精通各类升学,转学,墨尔本的公立私立初高中,小学,高中升大学的申请流程及入学要求。本科升学研究生,转如入其他学校等服务。

  • 重磅利好! 澳洲对中国开放10年签证!中澳多个直飞航班也将上线!

    492人阅读 查看原文

  • 澳八大里的中国留学生都在学什么专业?最热门专业汇总,码住!

    1289人阅读 查看原文

  • 澳洲某神仙专业只需1年,毕业就能拿PR!5所高校该课程已获当地认证!

    932人阅读 查看原文

  • PTE寒假班招生计划!

    1169人阅读 查看原文

我要查

澳际服务

我要读

热门国家申请