【词根词源】禁止的 verboten.

2017-08-14 作者: 144阅读

  今日单词:verboten

  verboten [fɛə&aposbəutn] adj. 禁止的。【这个单词猛一看很熟悉但是又不熟悉,它很像forbidden adj.禁止的这个单词。是的,你的直觉没有错,它俩实际就是孪生兄弟,只不过一个生在英格兰,一个长在德国。因为字母f-v是互为清浊辅音的关系,而字母t-d也是这样,所以forbidden中的for实际就是verboten中的ver,forbidden中的bid就是verboten中的 bid,而forbidden中的en和verboten中的en更都是语法成分,我们没有必要深究了。如何记忆verboten呢?Forbidden City是古时中国帝王居住的“紫禁城”,紫禁城入口前放一个横杆,上面放一个圆形红圈中间横杠的禁行标志,这活就齐了。但forbidden中的前缀 for是日耳曼本土词素,表示against反对,而词根bid表示to ask,to demand,to pray,即要求、请求和祈祷。】

  这样forbid的字面含义就是“to ask against”,那不就是禁止嘛?与下边几个单词是同源的。

  bead bi:d n. 珠子;滴;念珠 vi. 形成珠状,起泡。【念珠中的“念”字很传神。试想,虔诚的信徒在佛祖或任何自己信奉的神灵前念念有词时候不就是请求万能的主给自己好运,平静和健康吗?】

  bid [bid] vt. 投标;出价;表示;吩咐 vi. 投标;吩咐 n. 出价;叫牌;努力争取。【这里实际有两层含义,吩咐什么的自不必言,就是上一段所讲的内容,而投标这层含义显示出这个单词的原始含义还有to offer这个分支,因此这个单词还和下个单词在to offer这层含义上同源。】

  beadle [&aposbi:dl] n. 游行领队;教区执事;小吏。【字面意思就是“one who proclaims”,即负责颂扬、宣告之人。】

留学咨询

更多出国留学最新动态,敬请关注澳际教育手机端网站,并可拨打咨询热线:400-601-0022
  • 专家推荐
  • 成功案例
  • 博文推荐
  • 高国强 向我咨询

    行业年龄 12年

    成功案例 3204人

    留学关乎到一个家庭的期望以及一个学生的未来,作为一名留学规划导师,我一直坚信最基本且最重要的品质是认真负责的态度。基于对学生和家长认真负责的原则,结合丰富的申请经验,更有效地帮助学生清晰未来发展方向,顺利进入理想院校。

  • Amy GUO 向我咨询

    行业年龄 17年

    成功案例 4539人

    一切的一切从现在开始.用自己的态度闯出一片天

  • Tara 向我咨询

    行业年龄 7年

    成功案例 1869人

  • 薛占秋 向我咨询

    行业年龄 11年

    成功案例 1869人

    从业3年来成功协助数百同学拿到英、美、加、澳等各国学习签证,递签成功率90%以上,大大超过同业平均水平。

  • 2025年墨尔本大学中国信息日

    47人阅读 查看原文

  • 走进澳大利亚第一学府:这所名校究竟有何魅力,被誉为全澳第一?

    1262人阅读 查看原文

  • 福利贴| 西澳大学2025首场申请费减免活动开启报名

    1319人阅读 查看原文

  • 全新的阿德莱德大学2026年入学申请开放!中文官网申请详解来袭

    1886人阅读 查看原文

我要查

澳际服务

我要读

热门国家申请