【词根词源】alien 外国的、外星人.

2017-08-14 作者： 1170阅读

　　alien [&aposeiljən] adj.外国的;相异的，性质不同的;不相容的，n.外国人，外侨;外星人，vt.让渡，转让，来自拉丁语alienus，兼有形容词外国的和名词外国人的含义。来自拉丁词根ali，表示other。

　　很多词根都是有着内在联系的，以今天的ali词根为例，有词根all，词根alter和词根allel都可看做有联系的，而这些词根都与熟词else和other在数千年前本是一家。好，今天不纠结于词根什么的，混搭一下，看几个拼写接近的同类单词吧。

　　alibi [&aposælibai] n.托辞;犯罪现场;辩解，vi.辩解;找借口，vt.为…辩解，字面意思就是当某个行为(罪行)发生时，人在“elsewhere”或者“other place”。例句：The judge said "son, what is your alibi?"法官发言了：“孩子，你的不在场证明呢?

　　alias [&aposeiliæs] n.别名，化名，adv.别名叫;化名为，字面意思就是“at another time, in another way”，换句话说，就是“another”，正常称呼外的another name就是化名和别名了;

　　allergy [&aposælədʒi] n.过敏症;反感;厌恶，词根erg=to work，因此allergy这个单词的字面意思就是“strange(other than normal) activity”，即“正常之外的活动(和反应)”。摩西有个很好的朋友就对桃子过敏，即使触摸到擦过桃子的纸巾或者喝桃汁饮料也会呼吸困难，为此还去过医院输液;

　　allegory [&aposæligəri] n.寓言。在雅典，agora是一个类似于广场的地方，人们可以在这里交流思想，议论政治事件甚至买卖东西等，因此在这里说话是正当而且合适的。而加上词根alle=other后，allegory这个单词的意思就是“speaking otherwise”，即用“其它”方式来说话。而汉字“寓”有寄托之意，所以“寓言”正是假借外物以立论的一种表现形式;

　　Alsace [æl&apossæs] n.阿尔萨斯(法国东北部地名)，隔着莱茵河与德国领土相望。但是Alsace阿尔萨斯这个名字来自德语，其中的al就是other之意，而sace是居民之意，连起来就是“"inhabitant of the other (bank of the Rhine river)”，即“莱茵河对岸的居民”。历史上，阿尔萨斯地区曾多次在德、法之间易主，它和洛林都在普法战争(1870-1871)后割让给普鲁士，一战结束后属法国领土，二战初期重归纳粹德国，至二战结束再次被法国夺回。