【词根词源】labour 劳动.

2017-08-14 作者： 1810阅读

　　今日单词：labour

　　labour [&aposleibə(r)] n.劳动力;人工;分娩 vi.分娩;费力地前进;劳动【the Labour Party(英国)工党，来自拉丁词根labor,laborat，表示工作、苦工，最常见的一个衍生单词是laboratory n.实验室，ory这个名词后缀在这里表示场所，所以laboratory实验室就是工作的一个地方。但labour这个单词也可拼写作labor，呵呵，摩西今天的内容就是讲述一个人和这两种拼写之间联系的故事。】

　　Noah Webster诺亚.韦伯斯特，美国十九世纪著名辞典编纂家，出生在康涅狄格州，受教育于耶鲁大学，本来学的是法律，但因事业不顺，改行当教师，这使他得以发现学校使用的从英国进口的书籍不能令人满意，而且由于两次对英战争，就连这样的书也往往不能保证供应，于是他编写了三本后来大受欢迎的小学英语课本和后来成为经典的《an american dictionary of the english language》，并且提出了关于区别于英语的“美语”的几条改革意见，其中一条就是：英语里原来拼写作“-our”的词尾，省去其中的“u”。这样一来，英语与“美语”在比如下列单词的拼写上就有了区别。

　　flavour [&aposfleivə] n.香味;滋味 vt.给……调味;给……增添风趣【美式拼写是flavor。】

　　列：What flavor of icecream do you like?你喜欢哪一种味道的冰淇淋?

　　honour [&aposɔnə] n.荣誉;尊敬;勋章 vt.尊敬;承兑;承兑远期票据【美式拼写是honor。】

　　rumour [&aposru:mə] n.谣言 vt.传闻【美式拼写是rumor。】

　　列：The rumor quickly spread through the village。谣言很快在村子里传开了。

　　harbour [&aposhɑ:bə] n.海港;避难所 vt.&vi.庇护;藏匿【美式拼写是harbor，所以如果你观察美国二战大片《珍珠港》的海报的话，它上面的拼写就是Pearl Harbor，而不是Pearl Harbour，因为珍珠港在美国不在英国。】

　　colour [&aposkʌlə] n.颜色 vt.给...涂色 vi.变色【美式拼写是color。这个单词我有个比较囧的故事了。