【词根词源】起重机 derrick.

2017-08-14 作者： 57阅读

　　今日单词：derrick

　　derrick [&aposderik] n. 起重机，[机] 转臂起重机;油井的铁架塔。【看到这个单词，你是不是觉着很象比较常见的西方人的名字Derek德里克?一点没错，derrick实际就是derek的一个异体。但有意思的是，derek这个名字是从德语和荷兰语这样的西日耳曼语言在15世纪引入到英国的，而在这个名字的原产地，其正确拼写是 theodoric，意思是“ruler of the people”即人民的领导者。theodoric这个词汇的前半部分表示人民，而后半部分的ric则与 royal,regal,rich,right,reign,rein和rectum等等单词同源，表示统治、管理、使...笔直等。呵呵，非常贴切的是，公元6世纪时，日耳曼民族一支东哥特人就有个叫这个名字的首领，他后来成为了统治今天大部分意大利领土的一个国王，并且被拉丁化为 Theodoricus。但问题是，叫Derek也好，derrick也好，Theodoric也好，与起重机和oil derrick油井架有什么关系呢?】

　　原来呀，英国伦敦过去在泰晤士河的一条支流岸边有一个刑场。17世纪时有个叫 Derrick的刽子手在那里执行过三千多次的绞刑或者斩首。Derrick本来是个军人，因为犯了罪而被处罚，但长官因为他答应到这个刑场去当刽子手而赦免了他的罪行。因为在Derrick长期的侩子手生涯中处决了很多很多人，所以他的名字渐渐被英国人与绞刑联系了起来，用derrick指“绞刑执行者”和后来的“绞刑架”。

　　实际上如果我们在百度或者谷歌里搜索绞刑架或者断头台的图片，基本都会看到横木和竖木交叉在一起的样子。因为这个样子很像后来随着科学进步而逐步出现的起重机和石油钻井等现代化机械，因此人们又以derrick称呼这一类的装置，它的本意“绞刑架”逐渐淡化，而最初来自人的名字这个故事更是少为人知。