《这个杀手不太冷》上映于1994年，由法国导演吕克·贝松编剧及执导，让·雷诺、盖瑞·欧德曼及娜塔丽·波特曼主演，本片主要拍摄地点是纽约。主要讲述了一名职业杀手与一个小女孩的故事。该片获1994年凯撒奖7项提名，小女孩经常的口头禅就是Okay，下面我们来看看这部美国影片中的一些经典台词吧。

　　Léon:Mathilda...Don't you ever do that again or I will break your head...you got that?

　　Mathilda：Okay.

　　Léon：I don't work like that. It's not professional...There is rules.

　　Mathilda：Okay.

　　Léon：And stop saying"okay"all the time!Okay??!!!

　　Mathilda：Okay.

　　Léon：Good...

　　里昂：玛蒂尔达——不要再做这种事，否则我打爆你的头——听到了吗?

　　玛蒂尔达：Okay.

　　里昂：是我就不会那么做，那不专业，这行是有游戏规则的。

　　玛蒂尔达：Okay.

　　里昂(愤怒的)：还有不要老是说“Okay”这个字，Okay??!!

　　玛蒂尔达：(冷静、从容的)：Okay

　　里昂(盯着玛蒂尔达迟疑N久，然后。。极度无奈，极度口气温和)：很好 …

　　Mathilda： I am already grown up, I just get older.

　　玛蒂尔达：我已经成熟了，我只是年龄在增长

　　Mathilda： Is life always this hard, or is it just when you're a kid?

　　玛蒂尔德：人生总是这么苦么，还是只有童年苦?

　　Léon： Always like this.

　　莱昂：总是这么苦。

　　Léon： (rerring to his plant)

　　It's my best friend. Always happy. No questions.

　　莱昂：(提到他的植物)它是我最好的朋友，总是很快乐，从不问问题。

　　(那盆植物学名叫银后万年青,也叫银皇后)

更多出国留学最新动态，敬请关注澳际教育手机端网站，并可拨打咨询热线：400-601-0022