有钱就是任性!“任性”怎么说?.

2017-08-13 作者: 404阅读

  1. Willful

  满脑子都是自己的想法,再也容不下别人的意见,英文里可以用willful来表示,意思就是任性得不能停啊!

  例:a stubborn and willful child

  一个固执任性的小孩

  2. Headstrong

  Headstrong可是跟“最强大脑”木有丝毫关系,倒是跟“最犟的人类”可以搭上边儿,意思就是不愿意顺着别人的意思来,特别的固执任性。

  例:He is known for his headstrong behavior.

  他的任性都是出了名的了。

  3. A firm hand

  任性有时是一种执着,有时也是一种霸气,a firm hand也就是我们说的“铁腕”,严格得没商量。

  例:He runs the business with a firm hand.

  他以铁腕作风打理生意。

  4. Be as stubborn as a mule

  中文里咱们常说某个人倔得跟头驴一样,英文里也差不多,只不过把驴换成了骡子(mule)。看来这种动物的任性指数在人类心中还是蛮高的。

  例:He is as stubborn as a mule.

  这人真犟。

  5. Dig in one's heels

任性的人从来都不肯退让,按照自己的想法来。 英文里表示这种执拗还可以用上面这个短语,站稳脚后跟,绝对不动摇。

  例:They dug in their heels and would not lower the price.

  他们一点儿也不让步,不肯再降价了。

更多出国留学最新动态,敬请关注澳际教育手机端网站,并可拨打咨询热线:400-601-0022
  • 专家推荐
  • 成功案例
  • 博文推荐
  • Tara 向我咨询

    行业年龄 8年

    成功案例 2136人

  • Cindy 向我咨询

    行业年龄 20年

    成功案例 5340人

    精通各类升学,转学,墨尔本的公立私立初高中,小学,高中升大学的申请流程及入学要求。本科升学研究生,转如入其他学校等服务。

  • 薛占秋 向我咨询

    行业年龄 12年

    成功案例 1869人

    从业3年来成功协助数百同学拿到英、美、加、澳等各国学习签证,递签成功率90%以上,大大超过同业平均水平。

  • Amy GUO 向我咨询

    行业年龄 18年

    成功案例 4806人

    熟悉澳洲教育体系,精通各类学校申请程序和移民局条例,擅长低龄中学公立私立学校,预科,本科,研究生申请

  • 2026惠灵顿维多利亚大学中国巡回宣讲会重磅回归!offer与奖学金当场锁定!

    1245人阅读 查看原文

  • 昆士兰大学2024秋季信息日倒计时!

    1370人阅读 查看原文

  • PTE高分不再难!精品小班课带你高效突破,轻松上岸!

    1077人阅读 查看原文

  • 省时省钱!UTS College学术英语课程,入读世界百强学府的绝佳途径!!

    1578人阅读 查看原文

我要查

澳际服务

我要读

热门国家申请