“呵呵”这个在过去再正常不过的一个语气词现在已经变成了贬义，如果对朋友说了“呵呵”那就是分分钟友尽的节奏。如果你和外国人聊天时，说了长篇大段的话后，外国人来了一句“Interesting”，不要以为他们真的认为你说的东西很有趣，其实他们也是在表达“呵呵”。除了“Interesting”，外国人还有哪些表示“呵呵”的说法呢?接下来小编就带你们看看。

　　1、I hear what you say.

　　看起来好像是：你说啥我听到了。

　　实际上人家的意思：呵呵(你说的是狗屁，我完全不想跟你再讨论下去了)。

　　2、With all due respect...

　　看起来好像是：他特别尊重你。

　　实际上人家的意思：呵呵，恕我直言。

　　3、Not bad.

　　看起来好像是：马马虎虎但是不太好。

　　实际上人家的意思：挺好的。

　　4、Quite good.

　　看起来好像是：挺好的。

　　实际上人家的意思：稍欠火候。

　　5、It's interesting.

　　看起来好像是：他们很感兴趣。

　　实际上人家的意思：呵呵呵呵。

　　6、That is an original point of view.

　　看起来好像是：他们挺喜欢你的idea。

　　实际上人家的意思：呵呵(你有毛病吧，扯的什么玩意?)。

　　呵呵哒~

　　下次听到外国人对你说以上这6句话，就知道他们在表达“呵呵”了。

更多出国留学最新动态，敬请关注澳际教育手机端网站，并可拨打咨询热线：400-601-0022