变废为宝！钢铁三兄弟将废钢铁做成直升机.

2017-08-13 作者： 433阅读

　　A large helicopter model debuted in Hutubi County, Xinjiang on Nov. 9. Its three creators climbed on top of the model and waved the national flag to celebrate their success.

　　11月9日，一架大型的直升机模型在新疆呼图壁县首次亮相。它的三个创作者爬到了模型的顶部，挥舞着国旗庆祝他们的成功。

　　According to Xu Gaopeng, one of the builders of the model, the helicopter is about 16 meters long and 5 meters high. It took several months and over 200,000 RMB to build. They had to search through more than 40 tons of iron waste to find the suitable parts.

　　据该模型的创造者许高鹏透露，直升机长约16米，高5米。直升机的建造耗时几个月，花费20多万人民币。他们不得不搜索40多吨的废铁以找到合适的零件。

　　The "three iron brothers" now enjoy a certain degree of fame online. Their environmental protection concept of "turning waste into treasure" has been applauded by many people. Most of their artwork also features Xinjiang elements.

　　“钢铁三兄弟”现在在网上享有一定程度的声望。他们“变废为宝”的环保概念已经得到很多人的赞扬。他们的大部分作品也带有新疆元素。

　　Chen Haijun, the technical specialist on the team, moved from Hunan province to his current home in Hutubi County. His passion for the conversion of trash to treasure is what led him to Xinjiang.

　　该团队的技术专家陈海军从湖南省搬到现在呼图壁的家。他对变废为宝的热情是他去新疆的原因。

　　"We have a common dream, which is to turn waste into artwork with our hands. The helicopter is the largest piece of art we have finished. It was also the most difficult one," Chen said.

　　“我们有一个共同的梦想，就是用我们的手将废品变成艺术品。直升机是我们完成的最大的艺术品，也是难度最大的一个作品，”陈说。

　　"The idea of designing a helicopter model was inspired by a military parade on TV. To make the model, we read a lot of information online," added Du Dawei, an apprentice of Chen.

　　“设计直升机模型的想法是受到电视上的军事游行的启发，为了做这个模型，我们在网上阅读了很多信息，”陈的徒弟杜大伟说。

　　Since the "three iron brothers" have become famous, their company has received more orders than ever bore. The three men have great confidence in their future. They are determined to keep up with new orders while devoting time to more pieces of art with Xinjiang elements.

　　自“钢铁三兄弟”成名以来，他们的公司获得的订单比以往更多。这三个人对他们的未来有很大的信心。他们决心在做好新订单的同时，投入时间把更多的新疆元素融入艺术作品中。