2017-07-20 483阅读
跟中国教授发邮件用中文还是英文,这个问题很多同学在套磁的时候都有疑问,下面澳际小编给大家总结一些参考建议,希望对你有帮助。
问题:在学校网站上看到相关研究方向的老师有中国人,不知道第一次发邮件是用中文还是英文呢?
参考建议1:第一封必然英文啊。如果教授回你中文,你再用中文就好啦,不过现在好多教授都不说中文的。我们有个教授虽然是中国人,但是从来不和我们说中文啊,说是锻炼我们的英语,说我们来了美国就多锻炼说英语,中国人求职的时候可能有时候唯一一个弱项就是英语了。
参考建议2:英文。如果教授回中文,再接着用中文。有些教授甚至都木有中文输入法~
参考建议3:原来给一个在美国用edu邮箱的教授发信,直接被退回来了,人家邮箱不识中文都
参考建议4:学术相关的东西,必须英文。Please be professional.
参考建议5:用英文。一方面是国外教授不一定有中文输入法,另一方面我觉得中国教授他在国外混迹那么久需要有种被认同的感觉。千万不要因为是中国教授就格式随意,语言松散,也不要随意套近乎。前阵子读郎咸平的一本书,他说他曾今在中国的教授让他出国不要找中国人,是因为部分在外国大学混得中国人为了体现自己的公平公正,会对中国学生更严厉。话不能完全相信,但多少有点建设性意见~慎重说~
参考建议6:当然是英文,我老板是中国人,我和他交流都从来没用过中文....
小编发现众多人都建议跟中国教授发邮件时最好用英文,大家在套磁中国教授的时候一定要注意。
Copyright 2000 - 2020 北京澳际教育咨询有限公司
www.aoji.cn All Rights Reserved | 京ICP证050284号
总部地址:北京市东城区 灯市口大街33号 国中商业大厦2-3层