2017年澳洲最顶尖的大学之NAATI认证课程

2017-06-29 作者: 224阅读

盛誉:

1、全球排名41 2、澳大利亚顶尖八校集团成员 3、东南亚、欧洲及北美洲最负盛名的 21世纪大学集团 的成员 4、工程专业全澳第一,世界16 5、下设研究中心78个,研究所3个,教学医院6所,是澳大利亚的重要科研基地之一

自2009年起,下列课程被澳大利亚翻译资格认可局所认证: 文学硕士(口译与笔译研究)专业水准的(双向)法语、德语、印度尼西亚玉、日语、韩语、老挝语、俄语和西班牙语翻译。

文学硕士(中文-英文翻译)专业水准的(双向)笔译。

文学硕士(口译与笔译研究)和研究生证书(中文-英文翻译)专业水准的(双向)中文- 英文笔译和普通话口译。

自2009年起,完成翻译课程后希望申请澳大利亚翻译资格认可局资格认证的学生,必须满足以下条件:

成功完成所有的专业课程(包括专业实习)并达到每门课不低于70%的成绩。

达到不低于70%的澳大利亚翻译资格认可局资格认证考试成绩。

文学硕士(口译与笔译研究)

希望申请澳大利亚翻译资格认可局在专业水准的法语、德语、印度尼西亚玉、日语、韩语、老挝语、俄语和西班牙语领域翻译资格认证的学生,必须顺利完成以下五门主修课(包含一门专业实习课)以及三门选修课(共48个学分)并达到每门课不低于70%的成绩。另外学生还必须达到不低于70%的澳大利亚翻译资格认可局资格认证考试成绩。

主修课:

MODL5100翻译基础和原理 (6学分) MODL5103 口译与笔译练习 1 (6学分) MODL5104口译与笔译练习 2 (6学分) MODL5107口译与笔译专业实践(包含实习)(6学分) MODL5108 翻译资格认证准备(6学分) 选修课(学生从以下课程中任选三门): MODL5101 口译与笔译技巧 1(6学分) MODL5102口译与笔译技巧 2(6学分) MODL5106 研究报告(6学分) 经批准的新南威尔士大学人文与社会科学学院内其他系的一门研究生程度的课程。 LING5022 跨文化语用学(6学分) LING5026 语言学分析入门(6学分)

文学硕士(中文-英文翻译)

希望申请澳大利亚翻译资格认可局在专业水准的中文-英文翻译资格认证的学生,必须顺利完成以下五门主修课(包含一门专业实习课)以及三门选修课(共48个学分)并达到每门课不低于70%的成绩。另外学生还必须达到不低于70%的澳大利亚翻译资格认可局资格认证考试成绩。

主修课:

CHIN5900中文-英文笔译(6学分) CHIN5901中文-英文口译(6学分) MODL5100翻译基础和原理(6学分) MODL5107口译与笔译专业实践(包含实习)(6学分) MODL5108翻译资格认证准备(6学分) 选修课(学生从以下课程中任选三门): 学生从以下课程中任选三门 CHIN5909 中文商业用语(6学分) CHIN5910 中文诗词:翻译原理(6学分) CHIN5908 中文语言处理案例研究(6学分) CHIN5912 澳大利亚 中国文档(6学分) MODL5101口译与笔译技巧 1(6学分) MODL5102口译与笔译技巧 2(6学分)

文学硕士(口译与笔译研究)和研究生证书(中文-英文翻译) 希望申请澳大利亚翻译资格认可局在专业水准的中文-英文翻译和普通话口译资格认证的学生,必须顺利完成以下十门主修课以及两门选修课(共72个学分)并达到每门课不低于70%的成绩。另外学生还必须达到不低于70%的澳大利亚翻译资格认可局资格认证考试成绩。

必修课:

CHIN5900中文-英文笔译 CHIN5901中文-英文口译 CHIN5908中文语言处理案例研究 CHIN5909 中文商业用语 CHIN5910 中文诗词:翻译原理 CHIN5912 澳大利亚 中国文档 MODL5100翻译基础和原理(6学分) MODL5105 会议口译 MODL5107口译与笔译专业实践(包含实习)(6学分) MODL5108翻译资格认证准备(6学分) 选修课 (学生从以下课程中任选两门): MODL5101 口译与笔译技巧 1 (6学分) MODL5102口译与笔译技巧 2 (6学分) MODL5103 口译与笔译 1 (6学分) MODL5104口译与笔译 2 (6学分)

留学咨询

更多出国留学最新动态,敬请关注澳际教育手机端网站,并可拨打咨询热线:400-601-0022
  • 专家推荐
  • 成功案例
  • 博文推荐
  • 马育 向我咨询

    行业年龄 23年

    成功案例 7231人

    17年来为数千名学生打开通往新世界的大门,擅长名校申请和签证指导。专业的服务深受学生和家长们的认可。多次获得澳际集团 金牌服务奖杯

  • 高国强 向我咨询

    行业年龄 11年

    成功案例 2937人

    留学关乎到一个家庭的期望以及一个学生的未来,作为一名留学规划导师,我一直坚信最基本且最重要的品质是认真负责的态度。基于对学生和家长认真负责的原则,结合丰富的申请经验,更有效地帮助学生清晰未来发展方向,顺利进入理想院校。

  • Tara 向我咨询

    行业年龄 6年

    成功案例 1602人

  • Cindy 向我咨询

    行业年龄 18年

    成功案例 4806人

    精通各类升学,转学,墨尔本的公立私立初高中,小学,高中升大学的申请流程及入学要求。本科升学研究生,转如入其他学校等服务。

  • 2024 墨尔本大学「高中生家长见面会」系列活动开放报名!

    479人阅读 查看原文

  • 2024 墨尔本大学「高中生家长见面会」系列活动开放报名!

    457人阅读 查看原文

  • 澳八大齐聚悉尼新财年首秀~欢迎报名!

    608人阅读 查看原文

  • 本科招生宣讲会|悉尼大学人文社科学院和理学院

    2538人阅读 查看原文

我要查

澳际服务

我要读

热门国家申请