2017-06-05 336阅读
来意大利读书,要是意大利语不好,还真是个很麻烦的事情。好多人抱怨意大利留学是件痛苦的事情,其实万恶的根源都能归结为意大利语不够好。下面来和小编一起看看吧。
(1)听不懂
类似这种问题在留学群体中其实很常见,由于意大利语不够好,很多人在进入移民局按手印的时候,就怕警察多问几个突发问题,听不懂就立马懵了,回答时也只能支支吾吾的,有些恨不得手舞足蹈地用肢体语言 有些说不定就因为表达不清,稀里糊涂地就被轰出去了,甚至被有些素质不高的警察把材料直接扔出去了
听不懂,真的是个很大的问题,很多刚出国的留学生其实每个单词都能听懂,但组成句子,速度一快就完了。有时上课,老师就是不想让课堂太枯燥,有事没事就会把课上的知识点用笑话讲出来帮助学生理解,但我们留学生往往就是不能capire到那个笑点,当老师讲完哄堂大笑时,咱们只能一脸懵逼,有时还装作听懂的样子,跟着大家干笑两声。
但这还属于轻度的听不懂,绝大部分刚来读研的留学生一开始就需要面对特别高阶的课程,老师讲的东西即便是翻译成中文都可能会觉得有些晦涩,更别说是还在没有完全适应意大利语环境的阶段,更是完全都听不懂老师在说啥,只能课后盯着不知所云的笔记在图书馆里整天泡着 这就导致了留学生的学习效率很低。外人看来,好像大家都很刻苦,大家每天都花大量的时间在图书馆里学习,其实,这都是在还课上时欠下的债
(2)说不出
大部分人在国外待一段时间之后,意大利语都会有很大的提高,至少大部分人在一年半甚至两年之间听课基本上都不会有问题了。但是很多人在留学很长一段时间后,还是不知道应该如何正确表达,因此也闹了不少笑话。
或是因为这样,就会不太敢开口表达自己的意见,这样也会容易让同学觉得我们在小组讨论里不积极。
这样久而久之,小组的同学对我们的印象也会变得不太好,我们也会因为跟他们交流不畅而被逐渐边缘化。这就是为什么很多留学生在意大利待了很多年却没有什么意大利朋友的原因之一。
而且意大利语说不好,学习起来真的会很吃力啊,要知道国外大学的老师基本都没时间课外搭理学生。上课听不懂的学渣们补救的机会,可是很多上课听不懂的留学生意大利语也说不溜,脸皮薄一点的留学生通常都是抱团走,你记一点,我记一点,拼拼凑凑说不定就能把老师上课讲的内容都补全。然而,残酷的现实是,如果没有大神护体,一群学渣能听懂的永远都只有那么点,聚在一起也只能凑出零星的一点点内容 当然也有像我一样的骨灰渣,听不懂就听不懂吧,从不找老师。国外大学教授肯定会按照他们本国学生的思维出考题,而直接忽略了你一个国际学生的存在。所以到最后考试挂了真不能怪老师啊
(3)读不明白
除了听不懂、说不好会给我们带来很多麻烦以外,读不懂更是给我们的生活挖满了坑
其实以上的这些在意大利留学期间遇到的麻烦都是因为意大利语不够好而造成的,如果意大利语够好的话,你完全可以跟警察谈笑风生,到了学校也分分钟能成为老师身边的红人,作业当晚就做完还能照顾一群学渣,高大光辉的形象屹立在同学们心中。
希望以上内容能对大家有所帮助噢!
Copyright 2000 - 2020 北京澳际教育咨询有限公司
www.aoji.cn All Rights Reserved | 京ICP证050284号
总部地址:北京市东城区 灯市口大街33号 国中商业大厦2-3层
王伟燕 向我咨询
行业年龄 7年
成功案例 3811人
澳洲中小学留学(公立和顶级私立) 商科:金融、会计、MBA、人力资源管理、酒店管理、市场营销 工科:电子电气工程、计算机科学、化学工程、机械工程、环境工程、材料工程、工业 工程、建筑规划与景观、土木工程、石油工程、食品与营养、生物医学 理科:数学与统计、物理、化学、药学、地理 文科:传播与传媒、经济学、法学(LLM&JD)、社会工作、、社会学、心理学、教育学、广告学、对外英语教学(TESOL) 艺术类:影视及编导类、美术与设计类、音乐、艺术管理、艺术史
匡帝-天津 向我咨询
行业年龄 11年
成功案例 3032人
高分学生名校申请,一般学生发掘优势申请,大龄,低分学生的留学移民指导。