日本的汉字很多跟中文汉字是一样的，但是意思常常会有一些差异。这里特别给大家解释一下升大学时几个容易混淆的名词。比如“研究生”和“研修生”，“修士”很多人以为都差不多，其实不然。接下来我就给大家讲一讲区别在哪里。 　　日本的研究生 　　由于日本的教育体制与中国略有不同，日本所称的“研究生”并不是我们国内所说的“硕士”，它实际上只是大学、大学院的旁听生或履修生。 　　很多时候我们也把日本的“研究生”定义为：硕士预科生。在日本“硕士”的正式名称为“修士”，也叫“博士前期”。 　　日本的大学里，除了本科、硕士、博士以外，还有一种研究生制度。研究生与在大学院里攻读硕士、博士学位的学生有所区别，研究生可以利用大学的研究室、图书馆等设施，在教授的指导下研究自己的课题，但研究生要想攻读硕士、博士课程，还必须在日本参加大学院的入学考试。 　　因此，一般外国留学生可以先申请日本大学院的研究生，在导师的指导下，利用半年到一年的时间准备大学院的硕士、博士正规课程的考试，成绩合格后就可攻读正规课程并最终取得硕士和博士学位。 日本的研修生 　　研修生，通俗来讲，就是在日本学习劳动技能顺便打工的外国人。其实也就是日本企业雇佣的廉价劳动力。研修生即日本接收外国劳动者的制度，实质是为解决人口老龄化、劳动力不足而采取的一种变通方法。是根据有关外国人研修的法律法规，批准一些民间团体(如中外研修生协力机构、一些企业组合等)进行的一种派遣行为(以研修生的名义，实际为劳务)。我国将研修生的派遣工作纳入外派劳务的范畴，由商务部和对外承包商会对口管理。 　　很多在日本研修完回国的同学之后想要去到日本留学，其实申请起来是非常困难的。所以有留学打算的同学一定要谨慎。 　　　最后再说到“修士”这个词。这个词，很多刚接触了解日本留学的同学和家长都不太能理解。其实说白了，修士跟中国的硕士是差不多概念了。在日本，“修士前”就是我们理解的硕士，那么“修士后”就是我们常说到的博士了。

更多出国留学最新动态，敬请关注澳际教育手机端网站，并可拨打咨询热线：400-601-0022