英语是19世纪由殖民者引入新西兰。新西兰英语在发音上接近澳大利亚英语，但仍有一些细微的不同。其中最明显的区别是发音：像一些南非英语口音一样，新西兰英语中把//读成中央元音（弱读，像“about”中的“a”）。

　　 发音特点

　　 元音

　　 短前元音

　　 新西兰英语中//是一个中央元音，语音学上与弱读//没有区别。这一点与澳大利亚英语中的元音[i]形成鲜明的对比。因为这一点，一些新西兰人嘲笑澳大利亚人把“fish and chips”说成“feesh and cheeps”，而澳大利亚人则反击说新西兰人说“fush and chups”。

　　 元音（如“dress”中的“e”）被读作[]（如“kit”中的“i”）。

　　 境遇性同音

　　 元音（如“near”）和/e/（如“square”）的发音相似，都接近于[i]。所以“here”和“there”押韵，“bear”和“beer”押韵，而“really”和“rarely”是同音词。这是新西兰英语中“正在发生的最明显的元音变化”。

　　 在/l/前的元音/i/和发音相同（如“reel”和“reel”），还有//和/o/（如“doll”和“dole”），有时以下元音也会这样，如：//和/u/（如“pull”和“pool”）、//和//（如“full”和“fill”）。

　　 其它元音

更多出国留学最新动态，敬请关注澳际教育手机端网站，并可拨打咨询热线：400-601-0022