美国高中留学申请简历对于学子们来很重要，因此，学子们应该给予足够的重视，本文澳际小编为大家解读美国高中留学申请简历。

　　样本一：1.简历的翻译不能完全依赖有道翻译，要做到词的准确翻译，例如， Equestrian是马术而不是骑马，所以应该用horseback riding.

　　2. Running和swimming应该分开写，因为在叙述时间时，让学校分不清具体各有多长时间，课外活动方面，学校最注重的就是学生从事这项活动多长时间和频率，以及在这一方面，达到的水平，不如游泳7年了，不能还是beginner的水平，最好有一些获奖证书来证明自己。

　　3. 如果学生坚持一项运动长达五年，要是学生水平一般的话，可以强调学生的热爱程度。

　　4. Amateur觉得不如beginner表达的更好

　　样本二：不需要把中文全部翻译，比如例子说到直接说他是科技特长生，至于在什么考试获得的，等后续的申请时候再说，毕竟简历还是要简单扼要的说明学生情况。如果学校感兴趣，他们会直接问学生。

　　样本三：地址拼写一点要正确，因为学生录取通知书等一些很重要的材料都会寄往学生家里。比如例子中Changchunmingzhu的拼写，邮编要放在城市后面和国家前面。城市和国家之间不加标点符号。

　　所以正确的写法应该是：Rm. 202, Unit 5, C41 Changchunmingzhu, Changchun City, Jilin Province 130022 China

　　样本四：依然强调地址的写法，关系到录取通知书的邮寄。本应该是Landianchang, 被错写成Nandianchang,邮编要写到城市后面

　　样本五：父母信息的问题，independent school 应该包括高中，大专学校，所以样本中只写出大学时不完整的，而且Agriculture的拼写错误。

　　样本六：Personal statement 不要机械套用模板，不然会造成学生信息写错，比如是Jiaqi wu 写成了Jiaqi Ma, transfer to 是转学，如果是申请应该改为apply。这些错误不易被察觉，但是一旦被校方发现，也意味着申请案例的失败。

　　样本七：当地址很长的时候，要用一些缩写，比如Add，Rd., Dist. 等等，写可以用调整页边距的方式，争取一行搞定。另外地址一定要完整，不能少了单元号，房间号。

　　以上是为大家讲解“美国高中留学申请简历”的相关知识，希望可以为大家美国高中申请带来帮助。更多关于美国高中知识，欢迎咨询澳际专家，我们将竭诚为你服务。

更多出国留学最新动态，敬请关注澳际教育手机端网站，并可拨打咨询热线：400-601-0022