2017-04-05 244阅读
目前,全国现有相关从业人员50万,其中职业翻译4万多人,受过专业训练的翻译人才则更少。英国是全球最早开始现代翻译专业研究的国家,而且是目前全球翻译专业教学质量最高、开设语种最全、适用性最强、开设专业最多的国家。下面澳际小编就为同学们详细介绍下英国留学这个最吸金的专业之一翻译专业。
英国翻译专业总结起来有如下特点:
1.语种齐全,开设几乎针对所有语种的翻译专业
2.研究历史悠久,拥有很多世界知名的顶尖学府,且汇集了当今世界最顶尖的导师
3.注重实践,实习机会多。经过大学的学习,毕业生能直接上岗从事一线的翻译工作
4.根据具体专业及课程的不同,实行大班和小班交叉授课
5.专业针对性强。开设针对不同专业领域的专业翻译课程
6.注重与传播学、新闻和社会学等多学科的跨领域交叉培养
英国翻译专业就业前景:
目前国内市场最紧缺五类翻译人才,分别为科技口译、会议口译、法庭口译、商务口译、联络陪同口译和文书翻译。中国的翻译服务市场正在急速膨胀。
目前各类专业翻译注册公司企业有3000多家,以咨询公司、打印社等名义注册而实际承揽翻译业务的公司更有数万家之多。
仅在上海,翻译注册公司就有200多家。翻译服务队伍不足仍然是困扰翻译产业的一大难题。
中国现有在岗聘任的翻译专业人员约6万人,翻译从业人员保守估计达50万人,而有关抽样调查显示该数字可能达到100万人。即使如此,现有的翻译队伍仍无法满足巨大的市场需求。
首先,国内专业外语人员少,又集中在少数经济相对发达的城市和政府部门中;其次,外译中工作由于相对容易,人才缺口不大,但能够胜任中译外工作的高质量人才则严重不足,估计缺口高达90%以上。因此,翻译专业的就业前景非常好。
英国翻译专业入学标准:
澳际小编提醒,翻译专业对小伙伴们的入学要求较高,条件如下:
1.至少具备二等上学位,大部分学校的实际录取标准基本上在一等学位
2.掌握第二外语
3.雅思最好7.5,单项不低于7.0
4.参加面试
注:如申请者不能达到入学标准,可申请2年制的翻译专业硕士。
推荐院校:巴斯大学,赫瑞瓦特大学,纽卡斯尔大学,曼彻斯特大学,帝国理工学院
立即咨询Copyright 2000 - 2020 北京澳际教育咨询有限公司
www.aoji.cn All Rights Reserved | 京ICP证050284号
总部地址:北京市东城区 灯市口大街33号 国中商业大厦2-3层
杜慧宇 向我咨询
行业年龄 8年
成功案例 2230人
成功案例包括剑桥大学,UCL,格拉斯哥大学,曼彻斯特大学,华威大学,杜伦大学,谢菲尔德大学,利兹大学,纽卡斯尔大学等等。
贾宇琨 向我咨询
行业年龄 9年
成功案例 2478人
2年留学经验 6年行业经验 充分发掘学生优势,精准定位理想院校,全方位提供留学帮助,真诚认真负责,无时无刻无论在哪,有疑问找我就好!
赵晨阳 向我咨询
行业年龄 7年
成功案例 1869人
王梓橦 向我咨询
行业年龄 7年
成功案例 2000人
对于不同的学生会以不同的方式去进行沟通,精准定位,定向提升。