美国大学拒信里的客套话【别样解读】

2017-04-05 作者: 191阅读

The admissins selection comitte has reviewed your application for admission for the fall of 2011.

我看到你的情书了。

We are gratul for the time you invested in researching the University and completing the application process.

看来你喜欢我很久了。

Each application is unique, and each student presents wonderful attributes and potential.

你很特别。

While I wish it had been possible to offer you admission…

我也希望我能爱上你……

However, after evaluating your credentials in the context of a talented group of candidates, we regret to inform you that we are unable to offer you admission to **.

但你并不是最适合我的。

We want to assure you that we gave your application a very carul review bore making this difficult decision.

你要清楚,我做出这样的决定也并不轻松。

However, with nearly 33,000 applications this year for 2,250 openings in the freshman class, competition for admission was extremely intense. As a result of this, many qualified candidates have been denied admission.

那么多人喜欢我也不是我的错,我只好拒绝大部分的人了。

We simply did not have room for all of the superb students who applied to ** this admission season.

哎,只可惜我没那么多时间和精力来照顾你们那么多人……

Experience has taught me how disappointing it is to apply for something important and receive an unfavorable reply.

我了解这种痛苦。

立即咨询

留学咨询

更多出国留学最新动态,敬请关注澳际教育手机端网站,并可拨打咨询热线:400-601-0022
  • 专家推荐
  • 成功案例
  • 博文推荐
  • 高国强 向我咨询

    行业年龄 12年

    成功案例 3204人

    留学关乎到一个家庭的期望以及一个学生的未来,作为一名留学规划导师,我一直坚信最基本且最重要的品质是认真负责的态度。基于对学生和家长认真负责的原则,结合丰富的申请经验,更有效地帮助学生清晰未来发展方向,顺利进入理想院校。

  • Amy GUO 向我咨询

    行业年龄 17年

    成功案例 4539人

    一切的一切从现在开始.用自己的态度闯出一片天

  • 陈瑶A 向我咨询

    行业年龄 16年

    成功案例 4879人

    拥有大量高端成功案例。为美国哈佛大学、宾夕法尼亚大学等世界一流名校输送大批优秀人才。

  • 齐亚楠 向我咨询

    行业年龄 14年

    成功案例 3803人

    商科案例有哥伦比亚大学等,工科案例有麻省理工大学等,艺术案例有罗德岛大学等。

  • 哪些大学,在大厂的target school名单上?

    4109人阅读 查看原文

  • 甭管去哪国留学,只要是QS前100大学就行,反正我毕业后都是要回国的!

    3502人阅读 查看原文

  • 2023留学年度盘点丨这一年留学圈都发生了哪些大事?

    4372人阅读 查看原文

  • 哪个瞬间让你觉得留学超超超值?

    3700人阅读 查看原文

我要查

澳际服务

我要读

热门国家申请