2017-08-22 300阅读
学习外语的方式有很多,看美剧是属于比较有趣且有效的方式。眼下各种热门美剧有很多,但并不是所有美剧都适合拿来学习。今天,就教你轻松看剧学英语!
首先,大家不要选择专业性或行业性太强的,比如《越狱》、《豪斯医生》之类的;用来学习的美剧,最好选择有一定对话量,比较反应外国生活化的、平民化的片子。要知道,美剧当中的对白和旁白是最好的口语学习范本。比如大家所熟知的《老友记》、《绝望的主妇》以及《生活大爆炸》之类的。给你一点建议,马上技能GET?!
通过美剧学习英语的方式
在看美剧学习语言时要注意以下几点:首先,注意发音。对于任何一门语言,语音是基础,它不仅包括单词的发音,还包括真实交际中词汇、习语的连读、失爆、弱化、浊化、重音、缩读等一系列的音变形式。至于语调节奏,则是地道流利表达英语的润滑剂,没有接触过地道的外国人,没有和他们有过面对面的交谈,是很难感受到语调节奏在表达思想中的巨大作用和强大震撼力的。
因此要仔细地体会美剧之中,人物的发音和表达之中的语言习惯。其次,了解文化。语言是文化的载体,用词和句式使用是否准确直接体现了对异国文化了解的程度。可以说,发音好其实只是与人的语言形似,如果能够掌握美国人的思维习惯和文化,用美国文化去思维,则可达到神似的效果。这就是一种立体的学习方式,美剧则是这种学习方法最好的媒介。
不要看字幕
看美剧时,很多人都习惯开着字幕看,觉得会有参照更有帮助,其实这是在拖你的后腿。一般人永远会不自觉通过中文字幕理解英语,而不是通过听懂-理解-记忆-重复,这样的过程学到英语。所以大家在观看学习时,绝对不能看字幕(可将字幕隐去),要强迫自己全身心去听、去理解,坚持由浅入深、循序渐进的原则。如果哪一天你能不借助字幕轻松地听懂美剧的内容,那么恭喜你,你的英语水平已经到了足够高的境界。
另外,提醒大家也要做好相应阅读以增加词汇、惯用法、流行语以及文化背景知识。由于我们目前能接触的绝大部分为美国影视资料,建议大家多看一点有关美国的语言文化资料。
适合初级水平的美剧
如果你的外语水平还在初级阶段,可选择那些与日常生活比较贴近、故事情节较强的影视材料。不要选那些专业术语较多或是逻辑推理较强的影视材料,如科幻、法律、医学、刑侦等。不宜选情景剧,因为情景剧一般固定在一、两个场景中,故事情节不足,有碍学习者对剧情的理解,另一方面情景剧对话多、信息量大且密集度高。加之丰富的俚语、流行语和文化背景知识,更增加了理解的困难。
此外,也不要选择卡通片,因为卡通片的角色的语音和语调其极夸张,不易理解。建议采用电视剧作入门材料,每一集比较短,一般在45分钟左右,情节交代比较详细,剧情发展比较慢而又相对独立,便于理解。这里给大家推荐Friends《老友记》。
适合中级水平的美剧
如果有的同学外语水平不错,而且已经积累了一定美剧功底的话,可选择看desperate Housewives《绝望的主妇》。该剧从2004年到2012年在美国非常热播,共八季,讲述的是美国中产阶级的故事。该剧非常贴近日常生活,剧情引人入胜,更主要的是它的语言比较简单规范、地道,用词和语言非常标准,相对于Friends有更多的长句和表达。
适合高级水平的美剧
对于一些外语水平达到大神级别的,澳际留学推荐The West Wing《白宫风云》,这是一部关于美国白宫的政治题材美剧,全剧获奖无数,一共得过26项艾美奖,可谓是经典剧目。整个剧基本都是对话,而且语速非常快,充斥着辩论和演讲,词汇也非常高级,听起来很有难度,大家有兴趣的话,可以挑战一下。如果能把这部剧都搞透了,你可以直接出国了。
Copyright 2000 - 2020 北京澳际教育咨询有限公司
www.aoji.cn All Rights Reserved | 京ICP证050284号
总部地址:北京市东城区 灯市口大街33号 国中商业大厦2-3层
高国强 向我咨询
行业年龄 11年
成功案例 2937人
留学关乎到一个家庭的期望以及一个学生的未来,作为一名留学规划导师,我一直坚信最基本且最重要的品质是认真负责的态度。基于对学生和家长认真负责的原则,结合丰富的申请经验,更有效地帮助学生清晰未来发展方向,顺利进入理想院校。
陈瑶A 向我咨询
行业年龄 15年
成功案例 4612人
拥有大量高端成功案例。为美国哈佛大学、宾夕法尼亚大学等世界一流名校输送大批优秀人才。
齐亚楠 向我咨询
行业年龄 13年
成功案例 3536人
商科案例有哥伦比亚大学等,工科案例有麻省理工大学等,艺术案例有罗德岛大学等。
李君君 向我咨询
行业年龄 13年
成功案例 3623人
成功案例涉及美国排名前60的院校,专业涵盖商科(金融,会计,管理),工科(生物工程,化学工程,计算机科学,电气工程)等热门领域。