破纪录！威少收获赛季第42次三双！.

2017-08-14 作者： 71阅读

　　Oklahoma City Thunder superstar Russell West brookbroke Oscar Robertson's record for triple-doubles in a season in spectacular fashion.

　　俄克拉荷马雷霆队的超级巨星拉塞尔·威斯布鲁克以惊人地方式打破了奥斯卡·罗伯特森的单赛季三双纪录。

　　Westbrook's 42nd triple-double of the season was a 50-point, 16-rebound, 10-assist performance Sunday that concluded with his 36-foot buzzer-beater that gave the Thunder a 106-105 victory over the Denver Nuggets. The loss eliminated Denver from playoff contention.

　　威斯布鲁克的赛季第42次三双的成绩为：50分、16个篮板、10个助攻。在周日的比赛中，他还投中了一个36英尺远的绝杀球，帮助雷霆队以106比105击败了丹佛掘金队。而本场失利也使得掘金队无缘季后赛。

　　Robertson recorded 41 triple-doubles in 1961-62, when he averaged 30.8 points, 12.5 rebounds and 11.4 assists per game.

　　罗伯特森是在1961--1962赛季创造的41场三双的纪录，当时他场均可以获得30.8分，12.5个篮板外加11.4个助攻。

　　That made him the only player in NBA history to average a triple-double until Westbrookaccomplished the feat this season.

　　这也使得他成为了NBA历史上唯一一个场均三双的球员，直到威斯布鲁克在本赛季完成了他的壮举。

　　"I'm just thankful for my teammates, for my coaching staff, for the organization, for all thans, for my family for believing in me," Westbrook said.

　　威斯布鲁克说道：“我只想感谢我的队友、我的教练员、这个联盟、所有的球迷还有我的家人。感谢他们一直相信我。”

　　It was Westbrook's third 50-plus-point triple-double. Westbrook has scored at least 40 points ineight triple-doubles this season.

　　本场比赛是威斯布鲁克第三次收获得分50+的三双。另外，本赛季他也已经收获了八次得分40+的三双。