【词根词源】dream梦是奇思妙想.

2017-08-14 作者： 510阅读

　　dream [dri:m] n.梦想;愿望;梦，vt.梦想;做梦;想到，adj.梦的;理想的;不切实际的。追踪这个熟词的词源意义不大，但追踪这个单词前两个字母dr却很有必要。

　　马秉义老师很早就在试图揭开英语单词音和义之间关系的著作中说过：就像汉语了我们用“滴里搭拉”表达拖延、拉扯和向下一样，英语里复辅音tr开头的很多单词都有这方面的含义。如果还不理解，可以联系汉语里说东西掉落时用的拟声词是“扑通tong”和“咕咚dong”，这里的tong和dong正是物体坠落时的拟声，所以dream中的dr与本周五单词extractor中的tr，这两个复辅音的意思是关联的。因此梦嘛，就是我们“躺下”在床上睡觉时脑袋中的奇思妙想。

　　体会几个dr复辅音开头单词隐藏其中的“向下”的含义：

　　drip [drip] vi.滴下;充满;漏下，n. 水滴，滴水声;[医]静脉滴注;vt.使滴下;溢出;

　　drop [drɔp] vt.滴;使降低;使终止;随口漏出，vi.下降;终止，n.滴;落下;空投;微量;滴剂，最熟悉的当然就是a drop of water一滴水;

　　drizzle [&aposdrizl] vt.下毛毛雨，n.细雨;毛毛雨，le后缀表示动作的反复，好玩的是，写这些文字时，窗外正在下雨，送儿子上学时儿子就说在“下”毛毛雨，呵呵，英语实际无处不在呀，等儿子放学了我就教他这个单词;

　　drown [draun] vt.淹没;把…淹死，vi.淹死;溺死，例句：The fields and houses were drowned by the floods.洪水淹没了田地和房屋;

　　dreary [&aposdriəri] adj.沉闷的;枯燥的，沉闷就是低沉，低沉就是低落，低落就是低潮，低潮时候就要低调，就是down to the ground，就是keep a low profile，例句：It was a dreary day, cold and without sunshine.这是一个阴沉的日子，寒冷又没有阳光。