【词根词源】tomorrow 明天未来.

2017-08-14 作者： 1568阅读

　　tomorrow [tə&aposmɒrəʊ]n. 明天;未来，adv. 明天;未来地。组合自古英语to morgenne，意思就是on the morning。而morning中的ing后缀是模仿evening来的，同理today就是on the day。

　　下边几个单词是同源的：

　　morn [mɔːn] n. 早晨;破晓。

　　morning [&aposmɔːnɪŋ] n. 早晨;黎明;初期。

　　morrow [&aposmɒrəʊ] n. 次日;(重大事件后)紧接着的时期;晨间。例句：We do depart for home on the morrow.我们次日确实要动身回家。

　　morganatic [,mɔːgə&aposnætɪk] adj.贵贱通婚的。来自拉丁语matrimonium ad morganaticam，意思是marriage with a morning gift，怎么讲?旧时的皇室成员结婚时非常讲究门当户对，如果因为各种原因，皇室成员娶了一个社会地位远低于他的新娘，那这个新娘从这个婚姻中得到的所有的东西就是婚礼第二天早晨新郎送给她的一个礼物而已。这个单词中的morgan就是德语中的morgen，即英语中的morning。历史上最出名的一个morganatic marriage大概应该是英王爱德华八世了，因为他喜爱的美国女人Wallis Simpson夫人之前已经离过两次婚，而爱德华身为反对离异后再婚的英国国教会的最高领袖，所以为了抱得美人归，爱德华筹划办一场morganatic marriage，这样他还是国王，但新娘Simpson辛普森不会成为女王，同时他们生育的子女也不继承王位。但他的计划遭到了政府、人民和教会的反对。万般无奈，爱德华选择了退位，成为了英国和英联邦历史上唯一自动退位的国王，相应头衔由英王爱德华变成了爱德华王子和随后的温莎公爵，也成就了“不爱江山爱美人”的一段浪漫故事。

　　morgen [&aposmɔːg(ə)n] n. 摩根(荷兰、南非等的地积单位，合2.116英亩)。知道这个土地面积和早晨有什么关系吗?简单说，一摩根的土地就是一个男子在一上午能犁完的土地面积。而这个morgen，基本也就是现在荷兰语morning的拼写形式。至于与南非有啥关系，请百度一下“布尔战争”就知道了。给我一摩根的土地吧，我用来种种粮食种种菜。