【工作用语】关于商业机密的英语说法.

2017-08-14 作者: 1200阅读

  在工作中,我们经常会遇到商业秘密,也就是Business secret,不论是在公司的制度规定里,还是各种商业合同里,都会有关于商业秘密的条款,下面我们来看一些句子,顺便熟悉一下商业机密相关的英语词语和用法。

  未经特许人同意,任何人不得泄露、向他人透露或转让特许人的商业秘密。

  Without the consent of the franchisor, anyone must not reveal, or disclose or transfer to another person, the franchisor’s commercial secrets.

  当事人在订立合同过程中知悉的商业秘密,无论合同是否成立,不得泄露或者不正当地使用。

  A party may not disclose or improperly use any trade secret which it became aware of in the course of negotiating a contract, regardless of whether a contract is formed.

  双方都有义务保护对方的利益,双方应该承诺相互为对方保守技术和商业秘密。

  Both sides are all obligated to protect the interests of the other side, both sides should promise it is the other side’s conservative technology and business secret each other.

  泄露或者不正当地使用该商业秘密给对方造成损失的,应当承担损害赔偿责任。

  If the party disclosed or improperly used such trade secret, thereby causing loss to the other party, it shall be liable for damages.

更多出国留学最新动态,敬请关注澳际教育手机端网站,并可拨打咨询热线:400-601-0022
  • 专家推荐
  • 成功案例
  • 博文推荐
  • 高国强 向我咨询

    行业年龄 13年

    成功案例 3471人

    留学关乎到一个家庭的期望以及一个学生的未来,作为一名留学规划导师,我一直坚信最基本且最重要的品质是认真负责的态度。基于对学生和家长认真负责的原则,结合丰富的申请经验,更有效地帮助学生清晰未来发展方向,顺利进入理想院校。

  • Tara 向我咨询

    行业年龄 8年

    成功案例 2136人

  • 薛占秋 向我咨询

    行业年龄 12年

    成功案例 1869人

    从业3年来成功协助数百同学拿到英、美、加、澳等各国学习签证,递签成功率90%以上,大大超过同业平均水平。

  • Cindy 向我咨询

    行业年龄 20年

    成功案例 5340人

    精通各类升学,转学,墨尔本的公立私立初高中,小学,高中升大学的申请流程及入学要求。本科升学研究生,转如入其他学校等服务。

  • 昆士兰大学2024秋季信息日倒计时!

    1019人阅读 查看原文

  • PTE高分不再难!精品小班课带你高效突破,轻松上岸!

    723人阅读 查看原文

  • 省时省钱!UTS College学术英语课程,入读世界百强学府的绝佳途径!!

    1209人阅读 查看原文

  • 10.25-11.22 报名 | 墨尔本大学本科申请专场【高中生家长见面会】

    1553人阅读 查看原文

我要查

澳际服务

我要读

热门国家申请