温家宝总理在今年的政府工作报告中提到，要继续实施积极的财政政策，更好地发挥积极财政政策在稳增长、调结构、促改革、惠民生中的作用。

　　请看相关报道：

　　We will continue to implement a proactive fiscal policy. Weshould make our proactive fiscal policy play a bigger role inensuring steady growth, adjusting the structure, advancingrorm, and beniting the people.

　　文中的proactive fiscal policy就是指“积极的财政政策”，而ensuring steady growth,adjusting the structure, advancing rorm, and beniting the people就是指“稳增长、调结构、促改革、惠民生”。

　　温总理在报告中还指出，根据宏观经济走势的变化，我们及时调整政策力度，适时退出剌激政策(stimulus policies)，实施积极的财政政策和稳健的货币政策(prudent monetary policy，也称为sound monetary policy)。

　　根据不同的经济形势，我国还曾实行relatively loose monetary policy(适度宽松的货币政策)。在货币政策领域，央行直接向市场注资的一种货币政策手段称为quantitative easing(定量宽松)。

更多出国留学最新动态，敬请关注澳际教育手机端网站，并可拨打咨询热线：400-601-0022