chuffed [tʃʌft] adj.意思1.高兴的，意思2.不高兴的，一个单词有着完全相反的意思，安能辨我是雄雌?不着急，看分析：

　　chuffed adj.高兴的，来自英语方言中的一个废词chuff，表示开心的、得意的，如句子：She was chuffed at/about getting a pay rise她因获加薪而洋洋得意;

　　chuffed adj.不高兴的，来自中古英语chuffe，表示农民、乡巴佬，引申义粗野的、令人讨厌的、不开心的。

　　看过关于chuffed这个单词的一个故事：2003年9月，出生于爱尔兰的美国演员Colin James Farrell科林.詹姆斯.法瑞尔(在电影《亚历山大大帝》、《少数派报告》和《迈阿密风云》等中有出色表演)的女朋友为他生了一个男孩，别人问他有何感受时，法瑞尔说：“I&aposm chuffed”。有人以为chuffed这个单词是来自法瑞尔出生地爱尔兰的俚语，查字典后才明白了单词的含义，但即便如此，也没有搞明白法瑞尔当时到底是“高兴”还是“不高兴”，因为也许法瑞尔那是还没有做好当父亲的准备，更多的意思是“不高兴”吧!

　　实际上，英语单词有一个有意思的来源，就是由某个人凭空创造出来，随着越来越多人的引用，渐渐进入了字典等。结合上边法瑞尔的这个故事，我想“哭笑不得”应该作为这个单词的第三种意思!

更多出国留学最新动态，敬请关注澳际教育手机端网站，并可拨打咨询热线：400-601-0022