【双语阅读】酷发型变身广告牌.

2017-08-14 作者： 303阅读

　　单凭样式，“莫霍克”发型就已经很吸引人了。但佛罗里达州的盖斯米-约瑟夫却找到了使它更加引人注目的方法--他用喷漆把自己的头变成了一个移动广告牌。

　　By design, the “Mohawk” hairdo is really hard to miss, but Florida native Gasmy Joseph found a way to actually make it even more of an attention grabber. He uses spray paint to turn his head into a mobile advertising billboard.

　　Joseph has been a fan of the Mohawk for many years, but it was only a year ago that he discovered the true potential of this hairdo.

　　多年来，约瑟夫一直很钟爱莫霍克发型，可直到一年前他才挖掘出这种发型的真正潜能。

　　A buddy had asked Joseph to spread the word about his birthday party, and suddenly a light bulb went off in his head--why not advertise the event on his hairdo for everyone to see? The idea was a huge success, and he has been spray-painting his Mohawk with all kinds of designs ever since.

　　当时，约瑟夫的一个哥们让他通知大家关于他生日派对的消息，约瑟夫突然灵光一闪，心想为什么不用自己的发型来为这件事打打广告，让大家都能看得见呢?这个想法大获成功后，约瑟夫便开始在自己的莫霍克发型上设计各式喷漆画。

　　So far, he has advertised for big names like the NBA and Visa and is very pleased with the results.

　　迄今为止，他已为NBA、Visa等大品牌打过广告，都取得了不错的反响。