【美剧台词】《破产姐妹》S01E15台词口语.

2017-08-14 作者: 216阅读

  《破产姐妹》讲了一堆姐妹花的搞笑故事,在CBS播出第一集时,就收获了1920万收视人数、7.0的收视率,其后的收视率也一直居高不下,成为本年度最受欢迎的情景喜剧新剧。在播出没多久,该剧就获得了全季续订。

  Sophie(Jennifer Coolidge)决定考验Max和Caroline是否具备足够的「清洁技能」--她当然不想雇佣两个什么都不会的「笨女佣」来毁掉自己的清洁生意!

  口语精华:

  1.Move over, I wanna slide in close to you.

  过去点儿,我要跟你坐一块儿。

  2.I have come across a $6 inaccuracy in tonight&aposs total.

  我刚发现有6块钱对不上帐。

  3.You must go over all checks again.

  你得把帐全部再检查一遍。

  4.But whatever the task, you won&apost be sorry.

  但是不管是什么活,我们都会让你满意的。

  5.When we set our mind to something, we accomplish it.

  当我们下定决心的时候,就一定会成功的。

  6.How do you think you get to the future?

  你不努力哪来的未来啊。

  7.I don&apost pay attention to the business stuff.

  经营又不是我负责的。

  8.See, she hold you down.

  瞧,她把你拖累了。

  9.Nailed it.

  闪瞎你。

  10.Why are you freaking out?

  你怕什么啊?

  11.Just a little mishap.

  一点小意外而已。

  12.She thinks I&aposm not pulling my weight?

  她觉得我不够努力?

  13.But there are other areas where I excel.

  但我也有擅长的领域啊。

留学咨询

更多出国留学最新动态,敬请关注澳际教育手机端网站,并可拨打咨询热线:400-601-0022
  • 专家推荐
  • 成功案例
  • 博文推荐
  • 高国强 向我咨询

    行业年龄 11年

    成功案例 2937人

    留学关乎到一个家庭的期望以及一个学生的未来,作为一名留学规划导师,我一直坚信最基本且最重要的品质是认真负责的态度。基于对学生和家长认真负责的原则,结合丰富的申请经验,更有效地帮助学生清晰未来发展方向,顺利进入理想院校。

  • Tara 向我咨询

    行业年龄 6年

    成功案例 1602人

  • 薛占秋 向我咨询

    行业年龄 10年

    成功案例 1869人

    从业3年来成功协助数百同学拿到英、美、加、澳等各国学习签证,递签成功率90%以上,大大超过同业平均水平。

  • Cindy 向我咨询

    行业年龄 18年

    成功案例 4806人

    精通各类升学,转学,墨尔本的公立私立初高中,小学,高中升大学的申请流程及入学要求。本科升学研究生,转如入其他学校等服务。

  • 墨尔本大学商、法、教育三大学院见面会 & 咨询会 | 北京 · 武汉 · 南京精彩启程!

    1257人阅读 查看原文

  • 活动预告 | 蒙纳士大学携手英国文化教育协会雅思官方与你鹏城有约,飞跃无限

    1053人阅读 查看原文

  • 惊喜加倍|2024蒙纳士大学中国开放日(上海)和中国学生见面会(深圳)共同起航!

    1304人阅读 查看原文

  • 走进世界顶尖学府|悉尼大学中国招生见面会开启报名!

    1342人阅读 查看原文

我要查

澳际服务

我要读

热门国家申请