【词根词源】subsume vt. 把……归入;把……包括在内.

2017-08-14 作者： 334阅读

　　subsume [səb&apossjuːm] vt. 把……归入;把……包括在内。这个单词不常见，结合例句来学习吧：He spent the second half of his career trying to poke holes in the theory and to subsume it in a unified theory that would restore certainty and determinism to physics.他在科学生涯的后一半时间试图给这个理论找漏洞，并想将其纳入到一个统一的能让物理重新恢复必然性和决定论的理论中。将...纳入其中(其下)，这正是这个单词的字面意思。

　　前缀sub的意思是under,below，与super,sur=over，above相对，而词根em-, emp-, empt- (sump-, -sum-)意思是取、拿，因此，纳入其下=subsume，这就是这个动词的本质。

　　几个同根词有：

　　example [ɪg&aposzɑːmp(ə)l; eg-] n. 例子;榜样，vt. 作为…的例子;为…做出榜样，vi. 举例。前缀ex的意思是出来，example例子就是“拿出来”，很贴切的。

　　sample [&apossɑːmp(ə)l] vt. 取样;尝试;抽样检查，n. 样品;样本;例子，adj. 试样的，样品的;作为例子的。注意一下example中前缀ex在整个单词中的读音，是不是有隐约有读音“s”存在呀?sample来自example，是后者脱落词首清元音的结果。

　　exempt [ɪg&aposzem(p)t; eg-] vt. 免除;豁免，adj. 被免除的;被豁免的，n. 免税者;被免除义务者。example、sample、exempt这三个单词实际都表达了“to take out”之意。例句：He also promised to exempt the debts of the least developed African countries.他还承诺免除最不发达的非洲国家的债务。

　　consume [kən&apossjuːm] vt. 消耗，消费;使…著迷;挥霍，vi. 耗尽，毁灭;耗尽生命。想自己一年多年前学习词源的劲头，再看看自己现在借口工作忙、事情多的松懈，摩西真的觉着是在“挥霍”生命。

　　redeem [rɪ&aposdim] vt. 赎回;挽回;兑换;履行;补偿;恢复。这个单词是redemption逆构而来，而redemption与red红色没有任何关系，单词拼写中的d是英语模仿拉丁语中前缀re=back,again在元音开头的词根前写作red而故意加入的，而英语中的这个习惯到目前应该只保留在了redemption这一个单词中。redemption这个单词不熟悉是吧?众多电影爱好者心目中，励志电影《肖申克的救赎》是神一样存在的。它的英文名字是《The Shawshank&aposs Redemption》。宗教意义上，救赎在基督教、佛教和犹太教中各有所指，总之是个有意思的单词了。