《罗马假日》经典台词赏析.

2017-08-14 作者: 736阅读

  在电影爱好者心目中永远不会褪色的经典,在爱情故事里永远辉煌灿烂的一页。不是灰姑娘与白马王子的邂逅,是一个新闻记者和一位美丽公主的缘分浪漫。相遇在罗马街头,无关于一切的背景,只因为你就是你,在对的时间遇到了对的人,注定成为一生中最美丽的日子。

  There you are.

  原来你在这里。

  I was looking at all the people. It must be fun to live in a place like this.

  我在看街景,住在这里真有意思。

  It has its moments. I can give you a commentaryon each apartment.

  没错,我可以给你介绍左邻右里。

  I must go.

  我要走了。

  I only waited to say goodbye. - Goodbye? But we&aposve only just met!

  我只是想跟你道别,道别?我们才刚相识。

  How about breakfast? I haven&apost time.

  吃早餐吧? 我没时间。

  It must be a pretty important date to run off without eating.

  要空着肚子走,那一定是急事。

  It is. I&aposll go with you.

  没错 那我送你。

  That&aposs all right, I can find the place.

  没关系,我认得路。

  Thank you for letting me sleep in your bed.

  谢谢你让我睡在你的床上。

  That&aposs all right. Think nothing of it. It was very considerate of you.

  小意思,别客气,你真好人。

  You must&aposve been awfully uncomfortable on that couch.

  要你睡沙发,一定很不舒服。

  No, I do it all the time.

  不,我常睡在沙发上。

  Goodbye, Mr Bradley. Goodbye.

  再见,布利先生,再见。

  Go right through there, and down all the steps.

  沿这里走,落楼梯。

  Thank you.

  谢谢你。

留学咨询

更多出国留学最新动态,敬请关注澳际教育手机端网站,并可拨打咨询热线:400-601-0022
  • 专家推荐
  • 成功案例
  • 博文推荐
  • 高国强 向我咨询

    行业年龄 11年

    成功案例 2937人

    留学关乎到一个家庭的期望以及一个学生的未来,作为一名留学规划导师,我一直坚信最基本且最重要的品质是认真负责的态度。基于对学生和家长认真负责的原则,结合丰富的申请经验,更有效地帮助学生清晰未来发展方向,顺利进入理想院校。

  • Tara 向我咨询

    行业年龄 6年

    成功案例 1602人

  • 薛占秋 向我咨询

    行业年龄 10年

    成功案例 1869人

    从业3年来成功协助数百同学拿到英、美、加、澳等各国学习签证,递签成功率90%以上,大大超过同业平均水平。

  • Cindy 向我咨询

    行业年龄 18年

    成功案例 4806人

    精通各类升学,转学,墨尔本的公立私立初高中,小学,高中升大学的申请流程及入学要求。本科升学研究生,转如入其他学校等服务。

  • 重磅利好! 澳洲对中国开放10年签证!中澳多个直飞航班也将上线!

    489人阅读 查看原文

  • 澳八大里的中国留学生都在学什么专业?最热门专业汇总,码住!

    1289人阅读 查看原文

  • 澳洲某神仙专业只需1年,毕业就能拿PR!5所高校该课程已获当地认证!

    932人阅读 查看原文

  • PTE寒假班招生计划!

    1168人阅读 查看原文

我要查

澳际服务

我要读

热门国家申请