2017-08-14 31阅读
neighbor [&aposneibə] n.邻居,adj.邻近的,vi.友好;毗邻而居,vt.邻接,来自古英语neahgebur,来自neah+gebur,这里的neah实际就是后来的英语单词near,而后半部分gebur中的ge是古英语中的一个常见前缀,相当于拉丁前缀con,表示with或者起强调作用,至于bur嘛,在古英语中表示定居者、居民。
不过放到一两千年前,尚处在农业文明中的日耳曼人,他或她附近的居民只可能是农民,所以在德语中,bauer就是农夫和农民之意,因此从词源角度讲,即使你居住在价值上亿的豪宅中,你的neighbor仍旧只是“邻近的农民”罢了!但是这个单词与南非有什么关系呢?
我们知道,因为地处大西洋和印度洋的连接处,南非很早就被欧洲殖民者所垂涎,并长期是荷兰、英国殖民者向非洲内陆扩张的基地。17世纪中叶,荷兰殖民者在开普敦建立了殖民地,19世纪初被英国殖民者夺去。
而这些英国和荷兰殖民者(包括后来的一些德国人)的后代混合为一个民族,称作Boer布尔人,这个单词来自荷兰语,意思就是农民。但随后因为争夺南非丰富的黄金和矿产资源,英国政府与布尔人之间发生了两次战争,历史上成为the Boer War,即布尔战争,换句话说,也就是两次英国政府军与南非的欧洲白人“农民”后裔的战争。所以,neighbor这个单词还与如下几个单词同源:
boor [buə] n.农民;粗野的人;不懂礼貌的人,看来这种偏见古今皆有,中外皆有,如果农民与粗野划等号,那城市中的人也就该与柔弱划等号了;
bower [&aposbauə] n.凉亭;树荫处,农民在树林中搭建的简陋栖息之地;
bowery [&aposbauəri] adj.有亭子的;有树荫的,n.种植园或农场;酒徒充斥的街区,如句子:Spring is showery, flowery, bowery.春天雷雨阵阵,百花吐艳,树阴宜人。y作为后缀,表示词根具有某种性质,在这里就是,bowery=the condition of being a bower。
Copyright 2000 - 2020 北京澳际教育咨询有限公司
www.aoji.cn All Rights Reserved | 京ICP证050284号
总部地址:北京市东城区 灯市口大街33号 国中商业大厦2-3层
高国强 向我咨询
行业年龄 11年
成功案例 2937人
留学关乎到一个家庭的期望以及一个学生的未来,作为一名留学规划导师,我一直坚信最基本且最重要的品质是认真负责的态度。基于对学生和家长认真负责的原则,结合丰富的申请经验,更有效地帮助学生清晰未来发展方向,顺利进入理想院校。
Tara 向我咨询
行业年龄 6年
成功案例 1602人
薛占秋 向我咨询
行业年龄 10年
成功案例 1869人
从业3年来成功协助数百同学拿到英、美、加、澳等各国学习签证,递签成功率90%以上,大大超过同业平均水平。
Cindy 向我咨询
行业年龄 18年
成功案例 4806人
精通各类升学,转学,墨尔本的公立私立初高中,小学,高中升大学的申请流程及入学要求。本科升学研究生,转如入其他学校等服务。