【词根词源】consulate 领事;领事馆;领事任期;领事职位.

2017-08-14 作者： 1543阅读

　　consulate [&aposkɔnsjuleit] n. 领事;领事馆;领事任期;领事职位。不是非常清楚领事馆和大使馆的区别和联系，好在这个世界上有“维基百科”这个美好无比的网站，因此大概查查还是能知道一些区别的。

　　即：大使馆处理的多是国家之间的事事务，而领事馆主要处理个人与商务事宜。换个角度说说，大使馆通常设在另外一个国家的首都，而领事馆则还可以设在首都之外的其他城市。

　　比如美国驻中国领事馆就有广州、上海、成都、沈阳和北京几处，而中国则分别在美国的洛杉矶、纽约和休斯顿设有领事馆。不过与表面看起来不一样的是：consulate中的ate并不是比如educate等中表示to do的ate后缀，而是表示the office of...的后缀，也就是说，consulate就是“the office of consul”，即consulate领事馆是consul的办公机构之意，那consul是什么呢?又有哪些单词可以在一起记忆呢?

　　consultant [kən&apossʌltənt] n. 顾问;咨询者;会诊医生。ant在表示行为者后者说是一个工具格后缀，即consultant就是一个能给与建议的人。注意consultant与consult的关系哦。

　　consular [&aposkɔnsjulə] adj. 领事的。ar形容词后缀，可以简单理解为pertaining to即与...有关的，那consular当然就是与consul有关的，那就是consul+ar=领事的。

　　consul [&aposkɔnsəl] n. 领事;(古罗马的)两执政官之一。罗马共和国时期，Consul执政官有两名，都是在一年内由选举产生的，他们实际上具有政府元首和军队统帅的双重身份，并且主持元老院(Roman Senate)会议，执行元老院通过的法令，并在外交事务中代表国家......原来最后一句才是重点呀!在外交事务中代表国家!在拉丁文中，consules的意思是“那些走在一起的人”，因为consulate中的sul实际来自印欧词根sar=to go，但因为两位执政官之间互相可以牵制，并且任期都只有一年。

　　consult [kɔn&apossʌlt, &aposkɔnsʌlt] vt. 查阅;商量;向…请教，vi. 请教;商议;当顾问。这个单词经常与withsb而不是to搭配使用，比如句子：I need to consult with my colleagues on the proposals.我需要和我的同事商讨这些建议。

　　proconsul [prəu&aposkɔnsəl] n. (古罗马)地方总督;(英)殖民地总督。来自拉丁短语pro consule，意思是“(acting) in place of a consul”，那就是“领事”不在或者没有领事的情况下代为行使领事的职责啦。不管是罗马帝国也好，还是曾经的日不落帝国不列颠也好，也许只有这样幅员辽阔并且海外殖民地众多的国家才有必要和条件存在地方总督这样的官职，像弹丸之地的安道尔、列支敦士登甚至更大一些的丹麦和保加利亚等，因为历史上民族史已经比较孱弱，所以是不存在“殖民地总督”生存的土壤的。值得进一步查询的是，象西班牙、葡萄牙、法国和荷兰等这些历史上也曾强盛一时并且拥有过面积不算小的海外殖民地的国家文化和语言中是否有“殖民地总督”这样的说法。