【词根词源】replica n. 复制品，复制物.

2017-08-14 作者： 301阅读

　　replica [&aposreplikə] n. 复制品。例句：She made a 1:5 scale replica of Captain Cook&aposs ship, &aposThe Endeavour&apos. 她制作了一个比例为1：5 的库克船长的“奋进”号的复制品。印欧词根pel和其延长式plek的意思是to fold折叠、合拢。想想姑娘们盘头时着过来绕过去的情景，plek词根还有编辫子的延伸含义。而前缀re本意是back，因为回来，所以也有了 again的延伸义。因此，replica的字面意思就是a copy了。下边几个单词不仅英语词根相同，而且加上前缀后，核心含义都是to fold again or fold back：

　　reply [rɪ&aposplaɪ] n. 回答，答复; 反应; 报复(行动); [法律]答辩，vi. [法律](原告对被告)答辩; 反响; 作答; (以行动)做出反应，vt. 回应，作出反应。例句： I wrote to them last month and I&aposm still waiting for a reply. 我上个月给他们写了信，到现在还在等回音。

　　replicate [&aposreplɪkeɪt] vt. 复制，复写; 重复，反复; 折转;[生] 复制，adj. 复制的; 折叠的; [植]折转的，n. 复制品; 八音阶间隔的反覆音。例句：If the virus cannot replicate itself, it cannot cause illness. 如果病毒不能复制，也就不能够诱发疾病了。

　　duplicate [&aposdju:plɪkət] adj. 复制的，副本的; 成对的，二倍的; (与另一个)完全相同的; [游戏]复局的，复式的，n. 复制品; 复印件; [游戏]复局。例句：The manager asks the secretary to duplicate the document. 经理让秘书复印这份文件。拉丁词根duo-的意思是two。

　　diploma [dɪˈpləʊmə] n. 毕业文凭; 学位证书; 公文; 奖状，v. 发毕业文凭。希腊词根dipl-,diplo-的意思是double，实际就是di+pl，这里的di就是上一个单词duplicate中的du，意思是 two，而pl和plo就是今天的词根，意思是to fold，因此，这个希腊词根diplo就相当于two-fold双倍的。而-oma后缀在希腊语里多在中性名词和表示行为结果的名词后，特别是很多医学上的“身体上异常生长之物”都是-oma结尾，比如carcinoma n.癌、sarcoma n.肉瘤、lymphoma n.淋巴瘤和glaucoma n.青光眼等。这样综合来看，diploma等等的证书就是折叠并合起来的一张纸了。