《唐顿庄园》庄园中的正宗俚语.

2017-08-14 作者: 662阅读

  1. 别问行吗?

  Gwen在学习打字和速记,被Anna发现了,她不想让Anna问来问去。

  Can&apost you just leave it?

  你别问行吗?

  2. 好高骛远

  Gwen在找到工作前不愿意告诉父母自己想要辞职。

  Dad will think I&aposm a fool to leave a good place and Mum will say I&aposm getting above myself.

  放弃这份好差事,我爸会觉得我不知好歹,我妈妈会说我好高骛远。

  3. 青春易逝,容颜易老

  Mary的婚事成了老夫人的心事。

  Mary won&apost take Matthew Crawley, so we&aposd better get her settled bore the bloom is quite gone off the rose.

  玛丽不会接受马修•卡劳利,所以得趁她年轻赶快把她嫁出去。

  4. 无需多言

  伯爵夫人对伯爵打算把家产交给远方亲戚十分不悦。

  Then there&aposs nothing more to be said.

  那就无需多言了。

  5. 搞清真相

  Mrs Hughes认为Gwen归她管,但Carson表示自己插手绝不是篡夺职权之意。

  I merely want to get to the bottom of it.

  我只是想搞清事情的真相。

  6. 脸色苍白

  Bates偷偷使用跛足矫正器,Mrs Hughes发现他不太对劲。

  You&aposre as white as a sheet.

  你脸色苍白得很。

更多出国留学最新动态,敬请关注澳际教育手机端网站,并可拨打咨询热线:400-601-0022
  • 专家推荐
  • 成功案例
  • 博文推荐
  • 高国强 向我咨询

    行业年龄 13年

    成功案例 3471人

    留学关乎到一个家庭的期望以及一个学生的未来,作为一名留学规划导师,我一直坚信最基本且最重要的品质是认真负责的态度。基于对学生和家长认真负责的原则,结合丰富的申请经验,更有效地帮助学生清晰未来发展方向,顺利进入理想院校。

  • Tara 向我咨询

    行业年龄 8年

    成功案例 2136人

  • 薛占秋 向我咨询

    行业年龄 12年

    成功案例 1869人

    从业3年来成功协助数百同学拿到英、美、加、澳等各国学习签证,递签成功率90%以上,大大超过同业平均水平。

  • Cindy 向我咨询

    行业年龄 20年

    成功案例 5340人

    精通各类升学,转学,墨尔本的公立私立初高中,小学,高中升大学的申请流程及入学要求。本科升学研究生,转如入其他学校等服务。

  • 昆士兰大学2024秋季信息日倒计时!

    1053人阅读 查看原文

  • PTE高分不再难!精品小班课带你高效突破,轻松上岸!

    741人阅读 查看原文

  • 省时省钱!UTS College学术英语课程,入读世界百强学府的绝佳途径!!

    1233人阅读 查看原文

  • 10.25-11.22 报名 | 墨尔本大学本科申请专场【高中生家长见面会】

    1583人阅读 查看原文

我要查

澳际服务

我要读

热门国家申请