【词根词源】tenuto（声音）持续的、持久的.

2017-08-14 作者： 729阅读

　　tenuto [ti&aposnju:təu, te&aposnu:tɔ:] adj. (声音)持续的，持久的。意大利语词源，音乐术语，在五线谱音符上通常用一个小横线表示，表示延长这个音或者以更高的音调奏出这个音，字面意思就是“to hold”。太搞了这个，hold不住会怎么样?那就走调呗!印欧词根ten怎么理解呢，就是伸长、延伸、延长，你可以用自己的胳膊来比划。把它伸展，然后去抓住一个物体在手里，持有并保持再加上原始含义的延伸，就是这个词根的含义。几个英语词根相同的词可以体会一下：

　　tendon [&apostendən] n. [解剖] 腱。

　　tenor [&apostenə] n. 男高音;要旨，大意;票据的限期;稳定的进程。并不是因为舞台上的男生需要悲催地去“扯”着嗓子唱高音，而是因为中世纪和文艺复兴时期复调音乐中需要最长延时的音调部分由这部分歌手演唱，后来演唱这部分音乐的歌手就叫做了tenor。

　　tenure [&apostenjuə, &apostenjə] n. 任期;占有，vt. 授予…终身职位。一个人“把持”某个职务的时间长短，如tenure of office任职期，再如life tenure终生任期等。

　　tetanus [&apostetənəs] n. [内科] 破伤风;强直。由破伤风杆菌引起，常见症状由四肢肌肉阵发性强直性痉挛，腹直肌痉挛强直如板状，颈项强直呈角弓反张等，希腊语词源，原意就是身体的“伸直”。

　　tenet [&aposti:net, -nit, &aposte-] n. 原则;信条;教义。服务宗旨、企业宗旨......这些汉语意义很强烈的词组现在你该知道用那个单词了吧?service tenet是前者，enterprise tenet是后者。为什么要把这些条条框框作为宗旨呢?因为这些是我们的行为准则，是我们需要“保持”，需要“持有”并且遵守的原则，从英语词根的含义上已经有了很好的解释。