一个密歇根男人在对着邻居的窗边竖立了一个巨大的竖中指铜像——这个邻居正好是他的前妻。59岁的Alan Markovitz是底特律一个脱衣舞俱乐部老板，他在自己位于Orchard Lake的别墅后院打造了一个12英尺高的显眼铜像。

　　A person who appears to be the daughter of Markovitz&aposs ex-wife Lea Tuohy tweeted about the sculpture.

　　Markovitz前妻Lea Tuohy的女儿在twitter上曝光了了这个雕像。

　　&aposHow psychotic do you have to be to buy the house directly next to your ex wife and then put a statue up like that?!?! Real classy alan,&apos Lenka Tuohy tweeted November 11.

　　Lenka Tuohy11月11日在twitter上发布此图并说道：“你是有多神经病才会非要在前妻住处旁边买一座房子，然后竖个这样的雕像?!真是高端!”

　　According to the Detroit Free Press, Alan Markovitz moved into the home with his daughter Tiffany. Markovitz is a well-known character around Detroit.

　　据《底特律自由报》消息，Alan Markovitz是和女儿Tiffany一起搬进这里的，Markovitz是底特律一带家喻户晓的人物。

　　He began opening strip clubs on Detroit&aposs infamous Eight Mile in the 1980s. Since then, he&aposs been shot twice (once in the face), had a Mob contract out on his life, sued by exoticdancers and, according to Real Detroit Weekly, once had an ex-girlfriend drive her Pontiac Fiero through the front door of one of his clubs.

　　他于20世纪80年代在底特律臭名昭著的Eight Mile经营脱衣舞郎俱乐部。在那之后他受过两次枪击(有一次被击中脸部)，有聚众闹事经历，被脱衣舞女起诉，而且，据《Real Detroit Weekly》周刊介绍，曾有一位他的前女友驾驶庞蒂亚克·菲罗汽车从他的俱乐部门前经过。

　　A self-penned book about his adventures, Topless Prophet: The True Story of America&aposs Most Successful Gentleman&aposs Club Entrepreneur, was published in 2009.

　　他亲自操刀的冒险经历自传《Topless Prophet: The True Story of America&aposs Most Successful Gentleman&aposs Club Entrepreneur》2009年出版。

　　His latest endeavor is am HBO/Cinemax reality show called Topless Prophet, which isslated to air early next year.

　　他的最新活动是HBO/Cinemax一档名为《Topless Prophet》的真人秀，该节目预计明年初播出。

　　Deadline Detroit reports that Markovitz was married for two years to a woman who he says was cheating on him with someone he knew.

　　《Deadline Detroit》报道称Markovitz与一个女人结婚两年，Markovitz声称这个女人跟一个他认识的男人偷情。

　　She reportedly moved in with the man after she and Markovitz had split up. &aposI&aposm so over her,&apos Markovitz told Deadline Detroit. &aposThis is about him. This is about him not being a man.&apos

　　这个女人与Markovitz离婚后与那个男人同居了。Markovitz辩解说“我和她已经结束了，竖这个雕像是因为那个家伙，他的行为太不男人了。”

　　When a friend tweeted that Alan&aposs gesture was making him &aposlook like an idiot,&apos Tuohyconcurred: &aposLike lol someone&aposs not over my momma!&apos

　　当有朋友发推表示Alan的行为使他“看起来像个傻瓜”时，Markovitz前妻的女儿Tuohy赞同道：“似乎某人还是忘不了我妈”。

　　According to Deadline Detroit, the sculpture cost $7,000. But flipping off your ex-wife every single day? For Markovitz, it&aposs priceless.

　　据《Deadline Detroit》报道，这座铜像总造价7000美元，但对Markovitz来说，每天对前妻竖中指，这钱花得值得……

更多出国留学最新动态，敬请关注澳际教育手机端网站，并可拨打咨询热线：400-601-0022