【词根词源】越狱第四季第七集之purple紫色.

2017-08-14 作者： 415阅读

　　purple [&apospə:pl] n. 紫色、紫袍、帝王之位。紫色这种颜色的来历很有趣，因为古人没有现代的化工产品，他们想把衣服染色，只能寻找自然界中的染料，而紫色的染料主要是从一种地中海的海螺分泌的液体里取得的，古希腊人管这种海螺叫porphura，这也是英文中“purple紫色”的词源。但是由于这种海螺个子非常小，而且捕捞起来很困难，所以紫色颜料的提炼成本非常高，而用这种昂贵的颜色布料做成的衣服也相应的非常奢侈，所以只有贵族、王室等才能穿的起，因此至今英文中 purple紫色都还有“高贵”“财富”的含义。可以理解记忆下列单词：

　　phoenician [fi&aposniʃiən] n. 腓尼基人、腓尼基语，腓尼基是地中海沿岸古国，位置大概相当于现在的黎巴嫩，正是他们发明了从海螺中提取紫色颜料的方法，并借此大发其财，因此希腊人和罗马人把他们叫做phoenician，字面意思就是“land of the purple紫色之地”;

　　phoenix [&aposfi:niks] n.凤凰，字面意思就是“紫红色的鸟”，Phoenix菲尼克斯则是美国西南部Arizona亚利桑那州的首府，NBA球队Phoenix Suns菲尼克斯太阳队来自这里;

　　purpura [&apospə:pjurə]

　　n.(医学)紫癜病，症状是皮肤上出现紫斑。

　　purple heart 紫心勋章，美国政府1932年起授予作战中受伤的士兵;

　　purple prose(也可以是purple passage或者purple patch)，表示一篇枯燥的文章或诗歌中相对华丽、优美的段落;

　　网友蒋盼盼说南京的“Purple Mountain”是紫金山，但后来发现Washington华盛顿同样有一座山叫“Purple Mountain”。